- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
白露(bái lù)的意思:指秋季时节,露水开始凝结成白色霜。
碧梧(bì wú)的意思:指人的志向高远,有追求卓越的精神。
不登(bù dēng)的意思:不上去,不登上。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
古调(gǔ diào)的意思:指古代的音乐、曲调、文学风格等,也用来形容古老的风格、气息。
寄情(jì qíng)的意思:寄情指的是把感情寄托在某个事物或场景上,表达自己的情感。
尽教(jìn jiào)的意思:尽力教导或尽心教诲
今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。
凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。
青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。
天思(tiān sī)的意思:指思考问题时思虑周全,思维深邃,超出常人的智慧和见解。
无日(wú rì)的意思:没有一天;每天都
宵月(xiāo yuè)的意思:宵月指的是夜晚的月亮,也用来形容月亮在夜晚中显得特别明亮。
仰面(yǎng miàn)的意思:仰面指的是人仰卧并且面朝上的姿势。在成语中,仰面表示某人或某物被打败或被击倒。
移转(yí zhuǎn)的意思:指改变方向或位置,转移。
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
- 注释
- 秋来:指秋季来临。
无日:没有一天。
登临:登高眺望。
独喜:特别喜欢。
月满襟:月光洒满衣襟。
满:充满。
仰面:抬头。
青天:晴朗的天空。
思把酒:想要饮酒。
古调:古时的曲调。
欲携琴:想带着琴。
凉风:秋风。
舞袂:舞动衣袖。
身将举:身体几乎要起身。
白露:清晨的露水。
夜向深:夜晚渐深。
要看:期待看到。
一台清影:月光下的舞台。
尽教:尽可。
碧梧阴:碧绿的梧桐树阴。
- 翻译
- 秋天的日子里没有一天不在登高望远,特别喜欢今晚月色洒满衣襟。
抬头看向青天,想要借酒抒怀,想弹奏古曲,携带琴弦。
秋风吹动衣袖,我几乎要起身起舞,白露打湿了衣服,夜晚渐深。
我期待着月光洒满整个舞台,让它的清辉穿过碧绿的梧桐树阴。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈文蔚的《月台观月》描绘了秋天夜晚登高赏月的情景。首句“秋来无日不登临”表达了诗人对秋季美景的热爱,几乎每天都会上高台观赏。接着,“独喜今宵月满襟”强调了今夜月色特别明亮,让诗人感到欣喜。
“仰面青天思把酒”写诗人抬头望月,心中涌起饮酒赋诗的雅兴,寄托情感于古人的诗词曲调中,准备弹奏古琴。“凉风舞袂身将举”描绘了秋风吹动衣袖,诗人仿佛要随着风起舞的场景,展现了诗人与自然的交融。
“白露沾衣夜向深”进一步渲染了夜晚的清凉和深沉,露水打湿衣裳,时间已至深夜。最后一句“要看一台清影满,尽教移转碧梧阴”,诗人期待着月光洒满整个平台,甚至希望它能移动到梧桐树下,创造出更佳的赏月环境。
整体来看,这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了诗人月下独游的闲适心境和对自然美的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢