寄熊叔雅(宋·王洋)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《寄熊叔雅》全文

宋 / 王洋形式: 五言律诗押[先]韵

天上郎官宿，人间又几年。

莫思华毂贵，好种锦溪田。

山色青盈眼，梅花雪满川。

傥因鱼雁信，时寄两三篇。

(0)

拼音版原文全文

寄jì熊xióng叔shū雅yǎ

宋sòng / 王wáng洋yáng

天tiān上shàng郎láng官guān宿sù，人rén间jiān又yòu几jǐ年nián。

莫mò思sī华huá毂gū贵guì，好hǎo种zhǒng锦jǐn溪xī田tián。

山shān以yǐ青qīng盈yíng眼yǎn，梅méi花huā雪xuě满mǎn川chuān。

傥tǎng因yīn针zhēn雁yàn信xìn，时shí寄jì两liǎng三sān篇piān。

诗文中出现的词语含义

华毂（huá gǔ）的意思：形容车辆的装饰华丽，轮毂美观。

郎官（láng guān）的意思：指官员身份的男子，也指官僚、官吏。

两三（liǎng sān）的意思：指数量不多，大致在两个或三个之间。

梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。

山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色

天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。

雁信（yàn xìn）的意思：指通过书信传递消息，比喻传递信息或者传递感情。

鱼雁（yú yàn）的意思：指鱼和雁，比喻相距很远，难以相见。

注释: 天上：指天上的官员或者星宿。
郎官：古代对官员的一种称呼，这里可能指文职官员。
宿：停留，过夜。
人间：指人世间，现实世界。
又：表示时间的延续。
年：年份，这里指时间。
华毂：华丽的车轮，比喻显赫的地位或富贵生活。
贵：尊贵，宝贵。
锦溪田：美丽的溪边田园，形容理想的居住环境。
山色：山的景色。
盈眼：充满视野，映入眼帘。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
雪满川：形容梅花盛开如同雪花覆盖了整个河川。
傥：倘若，假如。
鱼雁信：古代通过鱼雁传递书信，比喻通信方式。
两三篇：少量的诗文，泛指创作。

翻译: 天上的郎官已经休息，人间又过去了多少年。
不必再想着荣华富贵，不如在美丽的锦溪边耕田安家。
山色青翠满眼，梅花如雪般铺满了河川。
如果能借由鱼雁传书，希望能偶尔寄来几篇诗文。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王洋的作品，名为《寄熊叔雅》。从诗中可以感受到一种淡泊明志、超脱世俗的生活态度。

“天上郎官宿，人间又几年。” 这两句表达了诗人对远方亲友的思念和对时间流逝的无奈。在古代，郎官往往指的是远在京城任职的人，而“宿”则意味着久别。这里诗人通过这种设定，表达了一种时空隔阂下的牵挂之情。

“莫思华毂贵，好种锦溪田。” 这两句是对朋友的劝勉和自我安慰。诗人提醒自己不要过分迷恋权贵的地位，而是要珍惜眼前简单而美好的生活。“锦溪田”象征着一片宁静而富饶的土地，暗示了一种向往自然、追求平淡生活的心境。

“山色青盈眼，梅花雪满川。” 这两句描绘了一个生动的冬日景象。山色如洗，映入诗人的眼帘之中，而梅花在雪中更显得分外妖娆。这不仅是对自然美景的描述，也反映出诗人内心的宁静与高洁。

“傥因鱼雁信，时寄两三篇。” 这两句表达了诗人通过书信和朋友交流思想感情的愿望。在古代，鱼雁往往用来比喻书信，因为它们可以跨越长距离传递信息。诗人希望借助这些“鱼雁信”与远方的朋友保持联系，并时常寄送自己的诗作以表心意。

总体来说，这首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人超脱世俗、淡泊明志的一种生活态度，同时也传达了一种深厚的情谊。

作者介绍: 王洋
朝代：宋

（1087—1154）宋楚州山阳人，字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职，历秘书省正字、校书郎、守起居舍人，擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归，人无敢过其居，洋独与往来，为人诬告与闻洪皓欺世飞语，以直徽猷阁出知饶州。寓居信州，有荷花水木之趣，因号王南池。善诗文，其诗极意镂刻，文章以温雅见长。有《东牟集》。

猜你喜欢

平阴武愍王挽诗

[明]李东阳

汉家天子亲出师，旌旗如山令不发。
将军意气如蜚熊，腰间宝剑双白虹。
长戈一麾四十万，六合惨淡多悲风。
胡天冥冥夜飞雪，将军奋呼山石裂。
平生铁石旧肝肠，化作乌鸢口中血。
君王龙驳今在途，臣身已死谁为扶。
中兴功业吾岂敢，君王独归臣不返。
裕陵松柏自年年，臣归祔葬桥山边。
英魂或助天飙起，长为狼山扫夕烟。

(0)

诗坛森严升复楯，白战雄呼气难忍。
西邻有客兴亦酣，睥睨重围目双眕。
居然地隔如秦越，或者神交同白稹。
故知宫角本谐声，复恐圆方不相准。
向来蹇钝费鞭策，已分驽骀谢祇牝。
灰余万念偶一生，腐木经秋发孤菌。
诸君才力各强健，东飞俊鹘西飞隼。
拟随磅礴共盘旋，弱羽真愁向空陨。
霜天闭门坐不出，背拥寒炉曲成蚓。
强呵冻墨吟小诗，力困冰毫如荷盾。
枯肠夜渴吻亦干，绠短瓶空谁为引。
回首不如年少时，满堂坐客夸聪敏。
韩公道德日已负，后山精力空应尽。
逢场作戏亦偶然，不觉诗成为韵窘。
文章同时不易得，三杰古称吴富尹。
君今并是湖南英，乡邑吾犹限封畛。
闲官未免铅椠累，户外催逋时接轸。
长歌终曲谁使予，歌罢独吟还自哂。