- 诗文中出现的词语含义
-
不定(bù dìng)的意思:不确定的,没有固定的状态或结果。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
风传(fēng chuán)的意思:指消息传得很快,迅速传开。
帘帷(lián wéi)的意思:帘帷是指窗帘或者屏风,也可引申为界限、障碍或分隔。
梅信(méi xìn)的意思:指言语或行为含蓄、委婉,不直接表达出来,而通过暗示或间接方式传达信息。
鸟语(niǎo yǔ)的意思:指言辞晦涩难懂,像鸟语一样难以理解的语言。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
群芳(qún fāng)的意思:指众多美丽的花朵,比喻众多出色的人才或美女。
日日(rì rì)的意思:每天都
暄寒(xuān hán)的意思:形容天气逐渐暖和,寒冷逐渐减退。
野色(yě sè)的意思:指自然界中的美丽景色,也可用来形容人的容貌或风采。
重门(zhòng mén)的意思:指重要的门户,比喻重要的地方或重要的人物。
准拟(zhǔn nǐ)的意思:准备、计划
- 翻译
- 红花映照枝头,清风传递着梅花的消息。春天的气息让各种花卉竞相绽放。
树林中鸟儿鸣叫,带着残留的寒意,江水与郊野的景色展现出游人小径。
忽而下雨忽而放晴,气温变化无常。重重院门深宅内,窗帘垂落,静悄悄的。
每日又增添新的忧愁,不知这愁绪会落到谁身上,让人染上风流之病。
- 注释
- 红上花梢:红花盛开在枝头。
风传梅信:清风吹来梅花的讯息。
青春欲动:春天的气息开始活跃。
群芳竞:各种花卉争相开放。
林声鸟语:树林中的鸟鸣声。
馀寒:残留的寒冷。
暄寒不定:天气忽冷忽热。
重门深院:深宅大院。
帘帷静:窗帘静静地垂落。
唤愁生:唤起愁绪。
风流病:指因情感纠葛而产生的愁苦。
- 鉴赏
这首词描绘了春天初临时的景象和诗人内心的情感波动。"红上花梢,风传梅信",以红花点缀枝头和梅花的香气传递春的信息,展现了早春的生机与清新。"青春欲动群芳竞",生动描绘了百花争艳的热闹场景。
接下来,词人通过"林声鸟语带馀寒,江光野色开游径",描绘出春寒料峭中,树林鸟鸣、江水波光与野外景色共同构成的宁静而富有生机的画面,暗示着春天的到来为游人提供了新的路径。
"乍雨还晴,暄寒不定",描述了天气的多变,时而下雨,时而放晴,气温忽冷忽热,反映出春天气候的特点。"重门深院帘帷静",则转向了室内,描绘了深宅大院内寂静的氛围,暗示着诗人内心的孤独与落寞。
最后两句"又还日日唤愁生,到谁准拟风流病",直接表达了诗人每日被愁绪困扰,担心自己会陷入无法自拔的忧郁情绪,流露出一种深深的感伤和自我反思。整体来看,这是一首借景抒情,寓愁于景的宋词,展现了诗人细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
严州名宦九首·其一梁任昉
新安太守梁任昉,出自秘书为郡长。
为政清省少繁苛,不事边幅人咸仰。
郡有蜜岭及杨梅,绝除冒险休供饷。
卒然不带新安物,四十九年刚属纩。
浣衣为歛杂木棺,武帝闻之动悲赏。
百姓追思久不忘,旧祠立在城南上。