小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《离樊口宿巴河游马祈寺》
《离樊口宿巴河游马祈寺》全文
宋 / 张耒   形式: 古风

扁舟下樊溪,江南正清泻。

晓登巴河岸极目春野

步寻修竹寺,古木争偃亚

云昔孙仲谋,刑牲致师祃。

雄图已矣英概悲咤

石梯云雾,丹白开广厦

山僧寂寞,畏冷不出舍

劳生遇閒境,顿使我心写。

晚江平若席,风势欲相借。

(0)
拼音版原文全文
fánkǒu宿yóu
sòng / zhānglěi

biǎnzhōuxiàfánjiāngnánzhèngqīngxiè

xiǎodēngànwàngchūn

xúnxiūzhúzhēngyǎn

yúnsūnzhòngmóuxíngshēngzhìshī

xióngmiǎoyīnggàibēichà

shízàoyúndānbáikāi广guǎngshà

shānsēngānwèilěngchūshè

láoshēngxiánjìngdùn使shǐxīnxiě

wǎnjiāngpíngruòfēngshìxiāngjiè

诗文中出现的词语含义

悲咤(bēi zhà)的意思:形容悲伤凄凉的声音或情感。

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

出舍(chū shè)的意思:指出外择良,出家修道。

春野(chūn yě)的意思:指春天的野外,形容春天的景色美丽、生机勃勃。

风势(fēng shì)的意思:指风的方向和力量,也可以引申为形势或趋势。

广厦(guǎng shà)的意思:广厦是指宽敞而高大的房屋,也可以比喻宏伟的建筑物或庞大的机构。

河岸(hé àn)的意思:指河流两岸,比喻事物的两个极端或对立面。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

极目(jí mù)的意思:极目指的是向远处极目远望,形容目光远大、眼界宽广。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

开广(kāi guǎng)的意思:开拓广阔的视野,拓展广阔的空间。

劳生(láo shēng)的意思:劳动创造生活,劳动改变命运。

南正(nán zhèng)的意思:南方的正直和忠诚

山僧(shān sēng)的意思:指隐居山林的僧人,比喻远离尘嚣,修身养性的人。

石梯(shí tī)的意思:指用石头砌成的阶梯。

刑牲(xíng shēng)的意思:指被刑罚杀害的人,也泛指被牺牲的人。

雄图(xióng tú)的意思:指宏伟壮丽的计划或雄心勃勃的事业。

修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。

寻修(xún xiū)的意思:寻找修行的方法或者寻求修行的机会。

偃亚(yǎn yà)的意思:指人的姿势或事物的摆放整齐而端正。

已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了

英概(yīng gài)的意思:英勇果断,有胆有识。

云雾(yún wù)的意思:形容山间、水面等被云雾覆盖,景色模糊不清。

正清(zhèng qīng)的意思:清正廉明,公正无私。

致师(zhì shī)的意思:致敬老师,向老师表达感激之情。

竹寺(zhú sì)的意思:竹寺是指建在山间、以竹子为主要建筑材料的佛寺。

翻译
我乘着小船顺流而下,来到了江南,景色正清秀流淌。
清晨我登上巴河岸边,放眼望去,满眼春色的田野。
步行寻找那座修竹寺,古树参天,枝叶交错。
这里曾是孙权祭天祭地的地方,他有雄心壮志。
然而那些伟业已成过往,他的英勇事迹令人感慨。
石阶直通云端,红色与白色建筑错落壮观。
山中的僧人习惯了寂寞,因畏惧寒冷而不轻易出门。
在忙碌的生活中遇到这宁静的环境,让我心情舒畅。
傍晚的江面平静如席,风势似乎想借我一用。
注释
扁舟:小船。
樊溪:河流名。
江南:长江以南地区。
晓:清晨。
巴河岸:巴河的岸边。
春野:春天的田野。
修竹寺:寺庙名。
偃亚:倒伏、低垂。
孙仲谋:孙权的字。
刑牲致师祃:祭祀天地神灵的仪式。
雄图:宏伟的计划。
英概:英勇的事迹。
悲咤:感慨、叹息。
石梯:石阶。
云雾:云层。
丹白:红白两色。
山僧:山中僧人。
寂寞:孤独。
舍:房屋。
劳生:忙碌的生活。
顿使:突然让。
晚江:傍晚的江面。
风势:风的力量。
相借:借用。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在江南的春日游历之景。诗中以"扁舟下樊溪,江南正清泻"开篇,展现了一幅宁静而又生机勃勃的画面。接着"晓登巴河岸,极目望春野"表达了诗人对广阔春色无限眷恋之情。

在"步寻修竹寺,古木争偃亚"一句中,诗人不仅描绘了自然景观,更通过"古木"这一意象,传递出历史的沉重感和时间的流转。紧接着"云昔孙仲谋,刑牲致师祃",则是对历史人物、事件的一种回忆与追思。

"雄图邈已矣,英概足悲咤"表达了诗人对于过去英雄事迹的缅怀和感慨。随后"石梯造云雾,丹白开广厦"一句,则是对自然景观与寺院建筑的一种描绘,同时也体现出一种超脱世俗的意境。

而在"山僧安寂寞,畏冷不出舍"中,诗人通过山僧这一形象,表达了一种宁静淡泊、超然物外的生活态度。紧接着"劳生遇閒境,顿使我心写"一句,则是对这种环境与心灵交流的一种体验。

最后两句"晚江平若席,风势欲相借",则是在描绘景色之余,诗人又一次感受到了自然界的宁静与和谐,仿佛大自然也在向他低语,传递着某种深远的信息。

整首诗通过对自然景观、历史人物及寺院环境的描述,体现出诗人对于生活、历史、自然的深刻感悟,以及内心世界的丰富情感和哲思。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

万竹轩·其三

凤翅凌云翠欲寒,萧萧苍玉佩珊珊。

中虚自有长生道,一枝为龙未是难。

(0)

口号

今日朱颜客,明朝白发人。

莫教行乐晚,须惜少年春。

(0)

选官图口号

环合官图展,观呼象子圆。

飞腾随八赤,摧折在双玄。

已贵翻投裔,将薨却上天。

须臾文换武,俄顷后驰先。

错杂贤愚品,偏颇造化权。

望移情欲脱,患失胆俱悬。

愠色观三已,豪心待九迁。

宁知即罢局,荣辱两茫然。

(0)

铸钱行

三更趋役抵昏休,寒呻暑吟神鬼愁。

从来鼓铸知多少,铜沙叠就城南道。

钱成水运入京师,朝输暮给苦不支。

海内如今半为盗,农持斗粟却空归。

(0)

过彭城观陈传道知录所藏东坡公画

枯株瘦石两相望,南北悠悠径路长。

卷尽平冈三百里,风枝雨叶更飘扬。

(0)

依韵和查许国梅花六首·其三

平日栽培土尽黄,看来人自有閒忙。

池台直下疏疏影,帘箔中间淡淡香。

命说梦魂犹未破,说汤滋味得先尝。

凭谁为访桃花浪,何路能酬百谷王。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7