《洞霄即事》全文
- 拼音版原文全文
洞 霄 即 事 宋 /巩 丰 积 藓 青 逾 一 寸 痕 ，山 灵 守 护 几 千 春 。长 藤 横 系 岩 边 木 ，何 日 重 来 挂 葛 巾 。
- 翻译
- 苔藓积累，青色超过了一寸深的痕迹。
山中的精灵守护了这里数千年。
- 注释
- 积藓：厚厚的苔藓。
青踰：青色超过。
一寸痕：一寸深的痕迹。
山灵：山中的精灵。
守护：保护。
几千春：数千年。
长藤：长长的藤蔓。
横系：横跨、缠绕。
岩边木：岩石边的树木。
何日：何时。
重来：再次来访。
挂葛巾：挂着葛布头巾（表示隐居或归隐之意）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人巩丰的作品，名为《洞霄即事》。从诗中可以看出，诗人在描绘一种幽深宁静的山林景象，并融入了个人情感和哲理思考。
"积藓青踞一寸痕"：这里的“积藓”指的是古树上长满了苔藓，“青踞”形容苔藓的颜色和它们覆盖在树上的样子，给人一种时间久远、历史悠久的感觉。“一寸痕”则暗示着岁月留下的印记，是对过往的一种纪念。
"山灵守护几千春"：诗人借“山灵”这一意象，表达了大自然中山岳之神默默守护着这里的每一个春天。数千年来，这里风景依旧，生机勃勃。
"长藤横系岩边木"：“长藤”指的是长长的藤蔓，它们在岩石间盘旋、交织，将岩边的树木紧密相连。这一画面展现了自然界生命力强和物种之间的联系。
"何日重来挂葛巾"：诗人设想着未来某个时候能够再次回到这个地方，重新挂上用藤蔓制成的简陋行囊“葛巾”，表达了对自然界的向往和对过往美好时光的怀念。
整首诗通过对山林景象的细腻描绘，传递出一种超脱尘世、与大自然合一的情感，以及对时间流逝和历史记忆的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢