小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《过终南柳处士》
《过终南柳处士》全文
唐 / 卢纶   形式: 排律  押[侵]韵

五老相寻围棋到煮金。

石摧丹井闭,月过洞门深。

猿鸟三时下,藤萝十里阴。

绿泉多草气,青壁少花林。

自愧非仙侣,何言见道心。

悠哉宿山口雷雨沈沈

(0)
诗文中出现的词语含义

丹井(dān jǐng)的意思:指人的心境或情感纯洁如丹,不受外界诱惑或污染。

见道(jiàn dào)的意思:指认识到正确的道路或方法。

雷雨(léi yǔ)的意思:形容声势浩大的暴雨,也用来比喻事情突然发生或变化的极端情况。

青壁(qīng bì)的意思:指人的面部因疾病或恶劣环境而呈现出青黑色。

三时(sān shí)的意思:指一天中的早晨、中午和傍晚三个时段。

山口(shān kǒu)的意思:山口指的是山的峡谷口,也可以泛指山脉的入口处。在成语中,山口常用来比喻重要的关键时刻或决定性的地方。

沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。

时下(shí xià)的意思:当前,现在,目前

藤萝(téng luó)的意思:指藤蔓盘旋、攀附在树木上的植物,比喻人或事物相互依存、相互牵连的关系。

围棋(wéi qí)的意思:围棋是中国传统的棋类游戏,双方玩家使用黑白两色的棋子,在棋盘上进行对弈。

五老(wǔ lǎo)的意思:指五位年长的长者,也可指五个有经验的人。

仙侣(xiān lǚ)的意思:指仙人之间的伴侣,也泛指美好的夫妻关系。

相寻(xiāng xún)的意思:相互寻找、相互追寻

正相(zhèng xiāng)的意思:正相指的是两个相对立的事物或观点在某种程度上相互印证或相互呼应。

翻译
五位仙人正在寻找我,边走边下围棋直到金鼎煮沸。
石头破裂丹井被封闭,月亮掠过深深的山洞。
猿猴和鸟类在三个时辰里来来去去,藤蔓覆盖了十里长的阴凉之地。
碧绿的泉水散发着草的气息,青色的崖壁上缺少花朵的树林。
我自愧不是仙人的伴侣,又如何能谈论修道的内心世界。
在山口悠闲地过夜,听着夜晚雷雨的声音渐渐沉寂。
注释
五老:这里指五位仙人,象征长寿和神仙生活。
围棋:中国古代棋类游戏,常与仙人活动相联系。
煮金:古代炼丹术中的一种过程,象征修炼长生不老药。
丹井:炼丹用的井,道教中常与修炼仙丹相关。
洞门:山洞的入口,常在古代诗词中象征隐秘的仙境。
三时:古代将一天分为朝、日、夕三个时段。
藤萝:攀缘植物,常生长在山林中。
草气:指草的清新气味,象征自然之气。
青壁:形容岩石的青色,暗示山的峻峭。
花林:盛开花朵的树林,代表美丽和生机。
仙侣:仙人的伴侣,指同修道的人。
道心:修道者的内心世界,对道的理解和追求。
悠哉:形容心境悠闲。
宿山口:在山口过夜,暗示远离尘世的隐居生活。
雷雨夜沈沈:描绘夜晚雷雨交加的景象,营造出宁静而深远的氛围。
鉴赏

此诗描绘了一幅深山幽居的仙境图景,充满了超脱尘世、追求精神境界的意趣。开篇“五老正相寻”表明诗人正在寻访道家中的五位仙翁,这些仙翁在传说中往往隐居于深山之中。紧接着,“围棋到煮金”则暗示了一种超凡脱俗的生活状态,围棋象征着智慧与宁静,煮金则是道家炼丹求长生的象征。

“石摧丹井闭,月过洞门深”进一步描绘了仙境的闭塞与神秘。古井因年久失修而断裂,成为自然的一部分,而洞穴之中,月光透进,显得格外宁静且神秘。

接下来的“猿鸟三时下,藤萝十里阴”则是对仙境中生物活动与环境特征的细致描绘。猿鸟在这里象征着山林之灵,而藤萝覆盖的道路则营造出一片幽深的氛围。

“绿泉多草气,青壁少花林”继续描绘仙境中的生态与自然景观。清泉带来的草木之气,以及少有花朵的青石墙,都是对仙境纯净无污染的一种形象表达。

而到了“自愧非仙侣,何言见道心”诗人则流露出一丝自谦与追求的心声。他感到自己还未能达到仙人的层次,更谈不上洞悉道家的深奥真理。

最后,“悠哉宿山口,雷雨夜沈沈”则是对山中居住生活的一种体验。悠长的山谷之口,以及雷雨交加的夜晚,都为诗人营造了一种超然物外、与自然合一的精神状态。

综上所述,此诗通过对仙境生活细节的描绘,展现了诗人对于道家修炼和追求精神自由的向往。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

偈颂五十一首·其二十四

圆觉伽蓝,牛头北马头南。

平等性智,七十三八十四。咬定牙关,四棱蹋地。

(0)

偈颂五十一首·其三十八

暗瓦霜凝寒客梦,晴窗日透借朝温。

不能缄口围炉坐,敛袂空趋画戟门。

堪悲堪笑不动尊,天津桥看弄胡孙。

此意与谁论,长者子无裈。

(0)

莲社图赞

天运悠悠终典午,竞从庐阜寻归处。

凿池种藕拟奚为,西山几度看悬鼓。

爱酒渊明挽不来,贪佛灵运推不去。

同盟二九姑置之,咄尔而今在何许。

(0)

保福溥长老请赞

云门普,千钧弩。蓦地一发,当阳饮羽。

冤有头兮债有主。

(0)

姑苏怀古

西南山水佳,清游何款款。

白云无定踪,飞入长洲苑。

空台谁与登,麋鹿去人远。

啼月城头乌,风悲易凄断。

烂开木芙蓉,寒塘弄清浅。

凭虚一徘徊,西飞日何短。

(0)

赵州狗子无佛性,万叠青州藏古镜。

赤脚波斯入大唐,八臂那吒行正令。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7