- 拼音版原文全文
依 韵 和 酬 孙 公 素 中 允 写 怀 见 贻 宋 /强 至 车 马 门 前 住 罕 逢 ,春 坊 内 允 独 相 从 。领 垂 素 发 惊 潘 岳 ,器 负 青 云 爱 仲 容 。身 世 百 年 今 有 愧 ,功 名 万 事 近 尤 慵 。不 缘 婚 嫁 须 微 禄 ,已 拂 红 尘 就 赤 松 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
赤松(chì sōng)的意思:形容树木长得茂盛、繁荣。
春坊(chūn fāng)的意思:指春天的花坛,比喻美好的环境或人杰地灵的地方。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
婚嫁(hūn jià)的意思:指婚姻的结合和婚礼的庆祝。
马门(mǎ mén)的意思:指马厩或马棚,比喻贫穷落后的环境。
内允(nèi yǔn)的意思:内允指内心认可或者默许,表示内心同意或支持。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。
素发(sù fā)的意思:指头发未染或未梳理的自然状态。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
微禄(wēi lù)的意思:微薄的薪俸或报酬。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
仲容(zhòng róng)的意思:指言辞得体,容貌端正,形容人的仪表出众。
- 注释
- 车马:形容门庭显赫或人来人往。
罕逢:很少遇见。
春坊:古代宫中指翰林院或学士院。
内允:宫中的允许或恩准。
垂素发:形容白发下垂。
潘岳:西晋美男子,以容貌著称。
器负青云:比喻才情出众,志向高远。
仲容:东汉名士徐稚,以清高闻名。
身世:个人的经历和命运。
百年:一生,这里指人的寿命。
功名:指名声和地位。
尤慵:特别懒散,不愿追求。
婚嫁:婚姻之事。
微禄:微薄的俸禄。
红尘:世俗社会,尘世。
赤松:道教传说中的仙人,此处指隐居生活。
- 翻译
- 门前车马稀少逢,春日深宫我独行。
白发垂肩潘岳惊,才华出众似仲容。
百年生涯常有愧,万事功名更懒争。
若非为生计微禄,早已远离尘世隐居山中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的作品,题为《依韵和酬孙公素中允写怀见贻》。诗中,诗人表达了对孙公素中允的敬仰与友情,以及对自己身世和功名的感慨。首句“车马门前住罕逢”描绘了孙公门庭冷清,但诗人却能常来往,显示出二人关系的亲近。次句“春坊内允独相从”进一步强调了孙公在朝廷中的地位和诗人的追随。
“领垂素发惊潘岳”一句,诗人以潘岳自比,感叹自己年华老去,暗示了时光流逝和个人的沧桑感。“器负青云爱仲容”则赞美孙公才德出众,如同古代贤人仲容一般受到敬仰。接着,“身世百年今有愧”流露出对自己未能在事业上有所建树的遗憾和惭愧。
“功名万事近尤慵”表达了诗人对于功名利禄的淡泊态度,更愿意过一种悠闲的生活。“不缘婚嫁须微禄”表明如果不是为了生活所需,诗人早已远离尘世纷扰,追求隐逸生活。“已拂红尘就赤松”则直接表达了诗人向往归隐山林的愿望,以赤松仙子自喻,寄寓了超脱世俗的理想。
整体来看,这首诗情感真挚,既有对友人的赞赏,也有对自己人生的反思,展现了诗人深厚的人文情怀和对理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢.辛酉九日
写长空一雁,又景物、是重阳。
甚雨暗东篱,数枝青蕊,未放秋香。
支筇倦登高处,掩柴门衰柳映横塘。
日暮江声衮衮,西风鬓影苍苍。当年歌舞翠红乡。
一曲杜韦娘。曾击碎珊瑚,玉人扶醉,银烛成行。
回头已成陈迹,早归来茅屋石田荒。
谩把清樽遣兴,都非少日疏狂。