- 拼音版原文全文
重 题 翁 卷 山 居 宋 /徐 照 山 中 白 日 无 尘 迹 ,只 有 啼 禽 在 树 头 。上 蚁 上 鞋 行 径 叶 ,楝 花 黏 手 掬 溪 流 。高 吟 未 许 常 人 学 ,清 福 多 庆 积 世 修 。新 茗 一 瓶 蒙 见 惠 ,家 童 言 是 社 前 收 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
常人(cháng rén)的意思:指普通人,平凡的人。
尘迹(chén jì)的意思:指尘土飞扬,形容经过长时间不使用或不关注后,事物变得落满了灰尘。
多应(duō yìng)的意思:多次应对,多方面应用。
高吟(gāo yín)的意思:高声吟诵诗文。
积世(jī shì)的意思:指人经历世事、积累阅历,从而形成深厚的学问和见识。
家童(jiā tóng)的意思:指家中的儿童,也可泛指家中的仆人或佣人。
见惠(jiàn huì)的意思:见到别人的好处或恩惠。
清福(qīng fú)的意思:指清贫而福禄充盈的生活状态。
人学(rén xué)的意思:指人们通过学习来提高自己的知识和能力。
上鞋(shàng xié)的意思:指一个人在另一个人面前表现得非常谦虚、低调,不敢夸耀自己的才能或成就。
树头(shù tóu)的意思:指一个人或事物的首要地位或领导地位。
无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
溪流(xī liú)的意思:形容水流清澈、流动不息。
新茗(xīn míng)的意思:新出的茶叶,比喻新近出现的人或事物。
行径(xíng jìng)的意思:指一个人的行动、举止和品德。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
- 翻译
- 山中的白天没有尘埃的痕迹,只有鸟儿在树梢鸣叫。
泥土上的蚂蚁爬上鞋子走过落叶小径,楝树花粘在手上,我捧起溪水清洗。
高声吟诵诗歌不是普通人能轻易模仿的,这样的清静福气大概是一生积累修炼的结果。
承蒙您赠送新采的茶叶,家童告诉我这是社日前后采摘的。
- 注释
- 尘迹:指尘土或杂乱的痕迹。
啼禽:鸣叫的鸟儿。
土蚁:指生活在土壤里的蚂蚁。
清福:指清静的福气,享受宁静生活的乐趣。
- 鉴赏
这首诗描绘了山居生活的宁静与自然之美。首句"山中白日无尘迹",展现了山间环境的清洁和静谧,连阳光都似乎没有留下尘埃的痕迹。次句"只有啼禽在树头",通过鸟儿的鸣叫,增添了生机与活力,也暗示着诗人与大自然的亲近。
第三句"土蚁上鞋行径叶",以蚂蚁在落叶上爬行的细节,进一步刻画出山居的闲适,连蚂蚁都显得悠然自得。"楝花黏手掬溪流",诗人亲手捡拾楝花,溪水潺潺,动作轻柔,流露出诗人对生活的热爱和享受。
"高吟未许常人学",诗人感慨自己的高雅情趣并非一般人能轻易模仿,暗示了他对诗歌艺术的独特追求。"清福多应积世修",则认为这种清静的生活是经过长期修炼才能获得的,表达了诗人对高尚品格的自我期许。
最后,诗人感谢朋友赠送的新茗,这不仅是物质的馈赠,更是友情的体现,"家童言是社前收",通过家童之口,透露出茶的时令性和珍贵,也增添了诗的亲切感。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了山居生活的情趣,寓含了诗人对自然、艺术和人生的独特感悟,体现了宋诗清新淡泊的风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送郑东湖
我昔南雍识郑子,頫仰乾坤三十年。
中间万事何不有,浮沉变幻如飞烟。
郑子才气自超特,读书五车富文墨。
脱颖期看出万人,低回坎坷谁能惜。
朅来驰驱佐郡忙,有才无地堪回翔。
英气往往不自秘,珠光玉洁难摧藏。
兹晨逢我喜绝倒,昔皆少年今已老。
秪用高吟慰寂寥,莫思往事伤怀抱。
男儿有身慎勿轻,百年意气须峥嵘。
不见古来贤豪士,岂必卿相方垂名。
疾风吹帆子当发,楚水吴山坐超忽。
抚剑长歌遥送君,后夜相思共明月。
登第后表谢释菜日俱值雨有作
一滴春瓢雨,知时集建章。
才看飘禁籞,又见湿宫墙。
云拥中天近,烟浮碧水长。
皇仁应浩荡,圣德与汪洋。
襟佩诸生肃,箫韶九奏张。
恩波期共沐,化雨故难忘。
葵藿心偏耿,羹墙意独忙。
许身今日始,稽首颂时康。