宝林（bǎo lín）的意思：指珍贵的树木丛生的地方，也比喻出产名贵的物品的地方。

慈云（cí yún）的意思：形容人的脸上和善宽厚的笑容。

慧日（huì rì）的意思：指聪明、智慧的天才之辈。

景行（jǐng xíng）的意思：指行走的动作或行程非常美丽、壮观。

开山（kāi shān）的意思：指开辟山势，也泛指开辟或创建事业。

奇致（qí zhì）的意思：指人才出众、才能非凡的意思。

清景（qīng jǐng）的意思：指景色明净清爽，没有瑕疵。

僧居（sēng jū）的意思：指僧人居住的地方，也用来形容人远离尘世喧嚣，过着宁静清净的生活。

山曲（shān qǔ）的意思：山曲是指山脉起伏曲折的地方。也可以比喻人生道路曲折艰险。

胜因（shèng yīn）的意思：指导致胜利的原因或因素。

同游（tóng yóu）的意思：一同游玩、同行旅游

相续（xiāng xù）的意思：连续不断地接续。

新绿（xīn lǜ）的意思：指春天刚开始的时候，大自然的一切都呈现出新鲜翠绿的景象。

喧嚣（xuān xiāo）的意思：喧闹吵杂、嘈杂喧嚣的声音。

驯鹿（xùn lù）的意思：指驯服、驯化野生动物，使其能够服从人的指挥和驾驭。

岩谷（yán gǔ）的意思：岩石峡谷间的深谷。

一从（yī cóng）的意思：始终如一，毫不改变。

真境（zhēn jìng）的意思：真实的境界；真正的状态；真相所在。

这首元末明初徐贲的《游西余山寺分韵得绿字》描绘了一幅宁静而祥和的山寺景象。首句“宝林被溪阴”展现了寺庙隐于溪流之畔，环境幽静。接着，“真境开山曲”进一步强调了山中深处的禅意与自然之美。

“僧居慧日深，佛处慈云馥”两句，通过僧人的居所和慈悲的佛光，传达出一种深沉的智慧与佛法的馨香。诗人细致地描绘了寺内的环境，如“座莲呈古青，阑桂敷新绿”，莲花与桂花的色彩对比，增添了生机与清新。

“水定育灵鱼，花奇致驯鹿”两句，写出了山寺周边的自然生态，静谧的水面养育着神奇的灵鱼，奇特的花引来温顺的鹿群，生动展现了人与自然和谐共处的场景。

最后两句“胜因托同游，清景行相续”，表达了诗人与友人一同游览的喜悦，以及对这种远离尘世喧嚣的清幽景色的留恋。“一从离喧嚣，终怀老岩谷”则流露出诗人对归隐山林、终老于此的向往之情。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了西余山寺的自然风光和禅意氛围，体现了诗人对宁静生活的向往和对佛教文化的敬仰。