《茅山雨中》全文
- 拼音版原文全文
茅 山 雨 中 宋 /张 坚 疏 疏 雾 雨 閟 朝 晴 ，不 那 浮 云 先 自 生 。传 语 洞 灵 休 勒 驾 ，而 今 逋 客 已 归 耕 。
- 诗文中出现的词语含义
-
逋客（bū kè）的意思：指逃亡的人或远离家乡的人
不那（bù nà）的意思：不要那样做，不要那样说话
传语（chuán yǔ）的意思：通过言语传递信息或者传达意思。
而今（ér jīn）的意思：表示现在，目前，如今。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
归耕（guī gēng）的意思：指农民归田务农，也比喻人退隐自耕。
灵休（líng xiū）的意思：指心灵得到休息，精神得到舒缓。
疏疏（shū shū）的意思：稀疏、不密集；不紧密、不严密。
雾雨（wù yǔ）的意思：雾和雨一起出现，形容天气阴沉、潮湿。
先自（xiān zì）的意思：先自在这里指的是自己先行动起来，率先做某事。
- 翻译
- 稀疏的雾气夹杂着小雨，遮蔽了早晨的晴朗天空。
不要让洞灵仙人驾车离去，如今我这个逃亡者已经回家耕田了。
- 注释
- 疏疏：稀疏的。
雾雨：雾和雨。
閟：遮蔽。
朝晴：早晨的晴天。
不那：不要让。
浮云：飘浮的云彩。
先自生：自行出现。
传语：传达话语。
洞灵：指仙人或洞府中的神灵。
勒驾：驾驭马车。
逋客：逃亡者，流亡的人。
归耕：回家务农。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雨后晴空的自然景象，充满了生机与宁静。开篇“疏疏雾雨閟朝晴”四字，既是对天气变化的细腻描写，也暗示着一种超脱世俗纷扰的心境。诗人通过对比浮云之无常和自然界的周期性更新，表达了对生命真谛的思考。
“传语洞灵休勒驾”一句，借用了神话传说中的元素，将诗人的内心世界与仙灵相联系，既展示了诗人对于超然物外、通晓天机的向往，也反映出诗人在大自然中寻找精神寄托的愿望。
最后两字“而今逋客已归耕”，则是诗人回归现实生活的写照。这里的“逋客”指的是游历四方的人，而“归耕”则意味着重新开始平静简单的农耕生活。这不仅表现了诗人对于平淡生活的珍视，也映射出一种超脱红尘、回归自然的哲学思考。
整首诗通过对自然界的观察和内心世界的描摹，展现了诗人深邃的思想情感和高尚的人生追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析