细莎为屦如编须，轻葛为服如剪莩。
风鸣牖间如吹竽，此虽有暑宜亦无。
庭前峻山槎之馀，盆中养鳅大如鱼。
麦苗高齐可藏乌，此虽非野仅亦如。
《四月二十八日新热寄仇池》全文
- 拼音版原文全文
四 月 二 十 八 日 新 热 寄 仇 池 宋 /苏 辙 细 莎 为 屦 如 编 须 ，轻 葛 为 服 如 剪 莩 。寒 泉 洒 屋 朝 露 濡 ，霜 簟 可 荐 机 可 扶 。风 鸣 牖 间 如 吹 竽 ，此 虽 有 暑 宜 亦 无 。庭 前 峻 山 槎 之 余 ，盆 中 养 鳅 大 如 鱼 。荻 生 抱 甲 未 见 肤 ，蔓 起 上 屋 将 县 壼 。麦 苗 高 齐 可 藏 乌 ，此 虽 非 野 仅 亦 如 。兄 居 溪 堂 南 山 趺 ，渥 足 溪 水 惊 雁 凫 。澄 潭 百 丈 清 无 淤 ，将 往 思 我 立 踟 躇 。东 轩 鄙 陋 何 足 居 ，欲 行 不 行 系 辕 驹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百丈（bǎi zhàng）的意思：形容事物高大、巨大。
鄙陋（bǐ lòu）的意思：形容思想、品德、行为等低劣、不高尚。
不行（bù xíng）的意思：不可以，不允许，不行动
朝露（zhāo lù）的意思：指事物短暂存在、易逝的现象。
踟蹰（chí chú）的意思：犹豫不决，迟疑不定
吹竽（chuī yú）的意思：指吹奏竽乐，比喻自吹自擂，自我吹嘘。
东轩（dōng xuān）的意思：指东边的房屋，比喻高贵、尊贵的人家。
寒泉（hán quán）的意思：指冷清、寂寞无人的景象或境况。
何足（hé zú）的意思：不值得一提，不值得一提的事物
麦苗（mài miáo）的意思：指年幼的儿童或幼苗。
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
山趺（shān fū）的意思：形容人行动迟缓，步履蹒跚。
上屋（shàng wū）的意思：指一个人地位或能力超过自己，处于高于自己的位置。
濯足（zhuó zú）的意思：指洗净脚足，泛指放松休息，解除疲劳。
溪堂（xī táng）的意思：指山中的小溪和庭堂，比喻宁静、幽雅的环境。
溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。
细莎（xì shā）的意思：形容物体细小而柔软。
悬壶（xuán hú）的意思：指行走在江湖上的医生，也指行走在江湖上的人。
辕驹（yuán jū）的意思：指能够担当重任、有出类拔萃之才能的人。
- 注释
- 细莎：细草。
屦：鞋子。
编须：编织成须状。
轻葛：轻薄的葛布。
服：衣服。
剪莩：像剪开的薄纸。
寒泉：清晨冷泉水。
霜簟：竹席。
机：织机。
风鸣牖间：风吹窗户。
竽：古代乐器。
峻山：陡峭的山。
槎：树木交错。
抱甲：包裹甲壳。
肤：外皮。
蔓起：藤蔓生长。
麦苗高齐：麦苗茂盛。
乌：鸟儿。
溪堂：溪边的堂屋。
趺：盘腿而坐。
澄潭：清澈的潭水。
踟蹰：犹豫不决。
东轩：东窗。
鄙陋：简陋。
系辕驹：系住驾车的马匹。
- 翻译
- 细草编织成履如须，轻葛裁衣如剪薄纸。
清晨寒泉洒落屋檐，露水润湿竹席和织机。
风吹窗户像吹奏笙竽，虽炎热却也宜人。
庭院前山势陡峭，盆中养的泥鳅大如鱼。
荻草包裹着甲壳未见真身，藤蔓攀屋犹如悬挂酒壶。
麦苗长势齐整能藏小鸟，这里虽非野外却也有野趣。
兄长居住溪边堂屋，脚泡溪水令雁鹅受惊。
清澈潭水深达百丈无杂物，想去探望他我犹豫不决。
东窗简陋怎能久居，出行又因马匹系在车辕。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日清晨的清凉景象和诗人对友人的思念之情。诗人以细致的笔触描绘了用细莎编织的鞋子和轻薄的葛布衣物，暗示了生活的简朴与舒适。泉水洒落屋檐，朝露润湿，凉意袭人，竹席和织机都显得格外宜人。窗外风吹过，仿佛乐师吹奏，尽管暑气未消，却也带给人一丝清凉。
庭院中的景致独特，峻山如槎，盆中养的大如鱼的鳅鳝，以及新生的荻草和蔓藤，展现出生机勃勃的自然景象。麦苗长势良好，足以遮蔽鸟儿，虽非野外，却也有野趣。诗人遥想友人仇池居住的溪堂，他坐在南山脚下，溪水洗涤着他的足部，连雁鹅也为之惊动。
诗人站在澄澈百丈的潭边，心中思绪万千，想要前往拜访友人，却又因车马被羁绊而犹豫不决。最后，他感叹东轩简陋，表达出对友情的珍视和对归家的渴望。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了夏日的清新与诗人对友情的深深挂念。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
如皋朱鞠裳茂才索题秋镫侍读图
梧桐深青丹桂芳，华堂帘幕悬秋光。
美人遥夜耀明妆，风裾雾縠鸣佩珰。
修眉星的神扬扬，昆田玉拨映金梁。
不为君歌伊与凉，亦不为君舞凤凰。
屏山十二云锦张，为君婉娈陈缥缃。
书仓富过湘东王，潜心玩索皆琳琅。
花然锦帐犹未央，琼枝璧月争辉煌。
我闻洛阳卢文房，妻子但解舂黄粱。
如君风雅偕则臧，艳福仙姿谁颉颃。
振衣应作三日香，读书肯悔十年偿。
须臾云海沈苍茫，但听鸣鸡唤晓霜。