秦爱商于地，信美洛水南。
衣老以及少，使煦如春酣。
摘蔬有笋蕨，钓庖有岩潭。
颇同故乡味，将喜获所谙。
《送家静寺丞知洛南》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
丹砂（dān shā）的意思：丹砂是指赤红色的矿物，也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
当先（dāng xiān）的意思：指在众人中率先行动或做出决策。
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
洛水（luò shuǐ）的意思：洛水是指洛阳的河流，引申为洛阳的风景和文化。这个成语常用来形容美丽的风景或富有文化底蕴的地方。
桑蚕（sāng cán）的意思：指人们勤劳工作，辛勤努力的精神和态度。
山民（shān mín）的意思：指山中的人民，也用来形容质朴、淳朴的乡村人民。
蜀客（shǔ kè）的意思：指来自川、蜀地区的人，也可泛指川、蜀地区的游客。
水南（shuǐ nán）的意思：指南方的水流，比喻事物顺利发展、兴旺繁荣。
笋蕨（sǔn jué）的意思：指人才出众，有很大的潜力和发展前途。
先务（xiān wù）的意思：先要做的事情；首要任务
乡味（xiāng wèi）的意思：指具有乡村特色或乡土气息的味道、风格或情感。
以及（yǐ jí）的意思：以及表示“和”、“以及”、“还有”，用于列举事物，表示并列关系。
制锦（zhì jǐn）的意思：制作精美的锦缎。
- 翻译
- 秦人钟爱商於这片土地，洛水之南景色优美。
银铅和丹砂矿藏丰富，百姓争先恐后地开采。
蜀地的客人擅长织造锦绣，首先发展桑蚕养殖业。
无论老人还是小孩，都能穿上温暖如春的衣物。
采摘的蔬菜有鲜嫩的竹笋和蕨菜，钓鱼之处有清澈的岩潭。
这些都与家乡的味道相似，让人欣喜，仿佛找回了熟悉的滋味。
- 注释
- 秦：秦国。
洛水：河流名。
银铅：金属矿产。
丹砂：矿物名。
争贪：争相抢夺。
蜀客：蜀地的人。
制锦：织造锦绣。
务：从事。
衣老：给老人穿衣。
少：小孩。
煦：温暖。
摘蔬：采摘蔬菜。
笋蕨：竹笋和蕨类。
钓庖：垂钓烹饪。
颇同：非常相似。
故乡味：家乡的味道。
谙：熟悉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送家静寺丞知洛南》。诗中，梅尧臣以秦地对商於的喜爱为引子，描述了洛水之南的美景和丰富的物产。他提及了当地人民开采银铅和丹砂的勤劳，以及蜀地来客擅长织锦和重视桑蚕业，强调了这些产业对于居民生活的重要性。诗人进一步描绘了人们穿着舒适，如同沐浴在春天的醉人氛围中，享受着新鲜的野菜和垂钓的乐趣。洛南的风味让诗人感到亲切，仿佛回到了家乡，表达了对友人赴任洛南的祝福和对当地风土人情的赞赏。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人对地方文化的理解和欣赏。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
夏日寓海云寺
烦暑盈天地，入林应不知。
解衣凉气住，呼茗翠香吹。
禽识花开候，龙归雨过时。
云霞静长恋，草木茜交枝。
板动饭将午，钟生梵尚迟。
僧规本清肃，器钵具威仪。
龙象听仙呗，鸡幡映耨池。
祥光藏舍利，绀碧涌琉璃。
巨翅翔金鸟，高檐宿吻鸱。
布金闻长者，施法想弘慈。
觉路看重辟，榛途幸再披。
尘缘应寂寞，作观且澄思。