《寒食湖上》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 湖 上 宋 /陈 昉 花 瘦 水 肥 三 月 天 ，画 桡 双 动 木 兰 船 。人 家 尽 换 新 榆 火 ，唯 有 垂 杨 带 旧 烟
- 诗文中出现的词语含义
-
垂杨（chuí yáng）的意思：指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
画桡（huà ráo）的意思：比喻人才横溢，能力出众。
木兰（mù lán）的意思：指女子扮男装或女子代替男子去从军的事情。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
水肥（shuǐ féi）的意思：指作物生长需要的水和肥料。比喻良好的环境条件和资源供给。
榆火（yú huǒ）的意思：指虚有其表，没有实际作用或价值。
月天（yuè tiān）的意思：指月亮高悬天空，形容月亮明亮、高挂天际的景象。
木兰船（mù lán chuán）的意思：指一个人在困境中，以勇气和智慧为船，努力寻找出路的比喻。
- 翻译
- 在三月的时节，花朵凋零而水面丰盈，
两只画桨划动着装饰着木兰花的船只。
- 注释
- 花瘦：花朵凋零。
水肥：水面丰盈。
三月天：春季。
画桡：彩绘的船桨。
木兰船：木兰花装饰的船。
人家：村庄人家。
尽换：全部更换。
新榆火：新榆木燃烧的火（指新榆木制成的炊具或炉火）。
垂杨：河边的垂柳。
带旧烟：还带着旧时的烟雾（可能指去年的炊烟未散尽）。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天的一个特定场景，发生在寒食节期间的湖上。"花瘦水肥三月天"，通过"花瘦"和"水肥"这两个对比鲜明的词语，展现出春意盎然却又略带几分清冷的景象，暗示着早春时节花朵尚未盛开，而湖水因冰雪融化显得丰盈。
"画桡双动木兰船"，"画桡"是指装饰华丽的船桨，"木兰船"则可能指的是木质的轻舟，这里形象地描绘出船只在湖面轻轻摇曳的动态画面，给人以宁静而闲适的感觉。
"人家尽换新榆火"，"新榆火"指的是寒食节禁火后，人们开始重新生火，榆木是常用的燃料，此处表达了节日过后生活的复苏与烟火气的回归。
"唯有垂杨带旧烟"，这句是对环境的细节描绘，垂杨柳在烟雾中若隐若现，仿佛还残留着旧年的痕迹，增添了时空流转的沧桑感，同时也烘托出诗人对季节更迭的感慨。
整体来看，陈昉的《寒食湖上》通过细腻的笔触，描绘了寒食节后湖上的春日景象，既有生机勃勃的春色，又有岁月流转的淡淡哀愁，展现了宋代文人墨客对于自然与生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢