《寒食相将诸子游翟园得十诗·其九》全文
- 翻译
- 随意地在路边种植花木，
青山又怎肯屈身进入城市的角落。
- 注释
- 花木：花草树木。
渠：这里指路边或水边。
取次：随意，随便。
栽：种植。
青山：青翠的山峦。
那肯：怎么肯，不愿意。
城隈：城市的一角，城墙内。
翟公：古代官吏名，这里借指有能力的人。
驱山手：移山之术，比喻有超凡能力。
城里：城市中。
松林：常用来象征高洁，此处可能暗指城市中的绿地。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作，名为《寒食相将诸子游翟园得十诗（其九）》。诗中通过对花木移植的描写，表达了诗人不愿意看到自然景物被迫进入都市环境中去的感慨。
"花木从渠取次栽" 一句，讲述的是将自然界中的花木按顺序挖掘出来并重新种植的情形。这里的“花木”指代山野之美，而“从渠取次栽”则表现了人为的移植行为。
"青山那肯入城隈" 一句，诗人借此表达对自然景物被迫进入城市环境中的不舍和反感。这里的“青山”象征着自然界之美，而“那肯入城隈”则强调了自然不愿意屈服于人类的安排。
"翟公不有驱山手" 一句，通过假设一个神话般的人物“翟公”，来表达对不可逾越天然界限的无奈。这里，“翟公”被赋予了神通力大，可以移动山脉，但即便如此，也无法将自然完全纳入城市之中。
"城里松林底处来" 一句，诗人通过“松林底处来”，描绘了一种逃避现实的愿望，即使是在城市中的松树下，也能感受到一丝自然界的气息和宁静。这里，“城里”代表了人类的活动范围，而“松林底处来”则是诗人对远离喧嚣、接近自然的一种向往。
总体而言，这首诗通过对花木移植这一行为的描写，表达了诗人对于自然与城市之间界限的思考，以及对保持自然纯净状态的渴望。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
题东山清隐图
南山莫采菊，北山莫移文。
西山食薇终不饱，听我且歌东山之白云。
白云宛在山之下，卜得陂坑葬郎罢。
三年返哺学慈乌，千里按图求骏马。
关山漫漫霜露多，谷口秋风吹女萝。
侧身南望不归去，白发倚门愁奈何。
东山之图不盈尺，时见山头白云白。
山有荔枝江有鱼，儿在天涯重相忆。
只今冠佩登鹓行，谁种忘忧当此堂。
安得仙人缩地诀，日日称觞慈母傍。