- 诗文中出现的词语含义
-
白沙(bái shā)的意思:白沙是指沙子的颜色非常白,用来形容地面洁白无瑕的样子。引申为形容事物纯洁无暇,没有瑕疵。
卜筑(bǔ zhù)的意思:卜筑是一个古代的成语,意为预测建筑。它形容人们在建筑之前,先进行卜问神明,以预测建筑的好坏。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。
老农(lǎo nóng)的意思:指年老的农民。
林塘(lín táng)的意思:林塘是一个形容词,指的是人多拥挤、拥挤不堪的状态。
名流(míng liú)的意思:指在某个领域或社会中享有盛名的人物。
谱牒(pǔ dié)的意思:指用纸牒记录或记载事情。
晴沙(qíng shā)的意思:晴朗的天空中没有一丝云彩,地面上也没有沙尘,形容天气晴朗,空气清新。
松门(sōng mén)的意思:指门户松散,不严密。
相君(xiāng jūn)的意思:指夫妻之间相互尊重、关爱、相互依赖的美好关系。
玉案(yù àn)的意思:指贵重的案几,也比喻尊贵的人物。
竹巷(zhú xiàng)的意思:竹林中的小道,比喻清幽幽静的环境。
- 翻译
- 竹林小巷掩映着洁白的沙地,老农还指着那是你的家。
如今还有谁会关心这里的园林宅邸?名门望族的谱系只能让人空自感叹。
万座晴朗的山峦在阳光下如玉案展开,一条溪水在春日阳光下充满晴朗的沙滩。
- 注释
- 竹巷:竹林小巷。
松门:松木大门。
堆白沙:堆积着洁白的沙子。
老农:年迈的农夫。
相君家:指引你的家。
林塘:园林池塘。
卜筑:选择建造。
今谁问:现在还有人询问吗。
谱牒:家族世系记录。
名流:名门望族。
空自嗟:徒然叹息。
万簇:众多簇拥。
晴山:晴朗的山峰。
开玉案:如同打开美丽的玉桌。
一溪:一条小溪。
春水:春天的溪水。
满晴沙:充满晴朗的沙滩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而古老的乡村景象。"竹巷松门堆白沙",以竹和松的意象营造出清幽的环境,白沙则增添了宁静与质朴的气息。老农热情地指引来访者,显示出当地居民的热情好客和对传统家族的自豪感。
"林塘卜筑今谁问,谱牒名流空自嗟",表达了诗人对于昔日贵族世家如今衰落的感慨,曾经显赫的家族现在只剩下空荡的宅院和无人问津的林塘,名流们只能独自感叹世事变迁。
"万簇晴山开玉案,一溪春水满晴沙",这两句通过描绘远处连绵的山峦在阳光下如玉般闪耀,以及近处清澈的春水漫过沙滩的美景,展现了韦曲的自然风光,同时也寓含了诗人对往昔繁华不再的惋惜之情。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了韦曲的景致,同时融入了对历史变迁的沉思,具有浓厚的历史文化韵味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢