- 拼音版原文全文
碧 宇 书 兴 宋 /张 镃 非 关 鄙 性 泥 林 泉 ,境 熟 由 来 意 自 便 。童 子 静 看 煎 药 灶 ,鹭 鸶 閒 上 钓 鱼 船 。隈 丛 野 石 云 蒸 黑 ,带 雨 堤 花 锦 压 偏 。办 取 一 生 无 别 事 ,饥 时 吃 饭 困 时 眠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
办取(bàn qǔ)的意思:指通过办理手续或采取行动来取得所需的东西。
吃饭(chī fàn)的意思:指进食、用餐的行为。
钓鱼(diào yú)的意思:比喻用诱饵引诱别人上当受骗。
非关(fēi guān)的意思:非关意味着不相关、不相干,表示与某事物无关。
花锦(huā jǐn)的意思:形容色彩绚丽多彩,美丽耀眼。
煎药(jiān yào)的意思:煎药是指中医煮药时的一种烹调方法,也比喻经过一番煎熬、烦恼、苦难等磨砺后的成果。
来意(lái yì)的意思:指来访的目的或意图。
林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。
鹭鸶(lù sī)的意思:形容人的容貌或举止潇洒自如。
上钓(shàng diào)的意思:指上当,被人欺骗或利用。
石云(shí yún)的意思:形容山石峰峦起伏,如云霞一般壮丽。
童子(tóng zǐ)的意思:指小孩子的声音非常嘈杂,形容人多嘈杂、喧闹。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
鱼船(yú chuán)的意思:比喻人与事物相互依存,不能分离。
云蒸(yún zhēng)的意思:形容热气腾腾,云雾缭绕。
自便(zì biàn)的意思:自由行动,随意处理。
- 注释
- 非关:不是因为。
鄙性:低俗的喜好。
泥林泉:山林泉石的生活。
境熟:环境熟悉。
意自便:心境自然舒畅。
童子:少年。
煎药灶:煮药的炉灶。
鹭鸶:白鹭。
钓鱼船:钓鱼的小船。
隈丛:茂密的树丛。
云蒸黑:雾气蒸腾如乌云。
带雨:雨后。
锦压偏:花朵如锦缎般繁盛。
办取:一生中只想。
无别事:没有其他事情。
饥时:饥饿的时候。
困时眠:困倦时就睡觉。
- 翻译
- 这并非因为我喜好山林泉石的粗陋生活,而是随着环境的熟悉,心境自然变得自在。
少年安静地看着煮药的炉灶,白鹭悠闲地停在钓鱼的小船上。
茂密的树丛间,野石蒸腾着乌云般的雾气,雨后的堤岸花朵如锦缎般绚丽。
我这一生没有其他追求,只是饥饿时吃饭,困倦时睡觉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静自然的山林生活场景,诗人表达了一种超然物外、顺应自然的生活态度。"非关鄙性泥林泉"一句,既是对自己心境的描述,也映射出一种脱离尘世纷扰的心灵状态。
"境熟由来意自便"则表明诗人在这个环境中已经达到了无为而治的境界,一切随顺自然,不强加任何人为的干预和改变。童子煎药灶、鹭鸶閒上钓鱼船,都是山林生活中的平常景象,但在诗人的笔下,却显得格外宁静祥和。
"隈丛野石云蒸黑,带雨堤花锦压偏"则是对自然美景的细腻描绘,通过对野石、云气、堤花的生动描写,展现了诗人对自然之美的深刻感悟和欣赏。
最后两句"办取一生无别事,饥时吃饭困时眠"表达了一种简单而质朴的生活哲学,强调了对于简单生活的追求和满足。整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对简单生活的向往,展示了诗人超脱尘世、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢