《送友人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
高帆（gāo fān）的意思：形容船帆高耸，意味着船只迅猛前进。
离觞（lí shāng）的意思：离开酒杯
落梅（luò méi）的意思：指梅花凋谢，比喻美女的容颜逝去或壮丽景色的消失。
梅吹（méi chuī）的意思：指吹牛，夸大其词，夸口吹嘘。
且莫（qiě mò）的意思：表示劝告或告诫对方不要轻易行动或说话，暂时保持安静或不要妄动。
去去（qù qù）的意思：离开，走开
去程（qù chéng）的意思：指离开或出发的行程。
如许（rú xǔ）的意思：如此，这样
深山（shēn shān）的意思：指远离尘嚣、人迹罕至的山区。
望乡（wàng xiāng）的意思：指思念家乡或故乡的情感。
行装（xíng zhuāng）的意思：指行李、行囊等随身携带的物品。
许长（xǔ cháng）的意思：指人的寿命长久。形容人长寿。
一何（yī hé）的意思：表示程度或数量之大，常用于修饰形容词或动词。
怨笛（yuàn dí）的意思：怨恨的心情如笛声般深沉悲切。
月色（yuè sè）的意思：指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
- 注释
- 高帆：高高的船帆。
莫：不要。
月色：月光。
离觞：离别时的酒杯。
一何：多么。
去程：前方的旅程。
如许：如此。
落梅：飘落的梅花。
吹怨笛：吹出哀怨的笛声。
微雪：细微的雪花。
行装：行李。
去去：离去。
深山里：遥远的深山。
因高：为了高处。
莫望乡：不要回头眺望故乡。
- 翻译
- 暂且不要挂起高高的船帆，因为月光洒满了离别的酒杯。
今夜为何如此短暂，前方的旅程却如此漫长。
飘落的梅花吹起了哀怨的笛声，细微的雪花沾湿了行装。
你即将深入那遥远的深山，为了高处的视野，就不要回头眺望故乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐觐的《送友人》，以送别为主题，表达了对友人的深深惜别之情。首句“高帆且莫张”劝慰友人暂勿急着扬帆远行，暗示了离别的不舍和对未来的担忧。次句“月色满离觞”描绘了月夜下为友人斟满酒杯的场景，渲染了离别的凄清氛围。
“此夕一何短，去程如许长”直接表达了对短暂相聚时光的感慨，以及对漫长旅程的忧虑。接下来，“落梅吹怨笛”运用了落梅和哀怨笛声的意象，进一步烘托出离别的伤感。最后一句“去去深山里，因高莫望乡”，叮嘱友人在深山之中，为了不触景生情，最好不要登高遥望故乡，表达了诗人对友人深深的牵挂和对家乡的思念。
整体来看，这首诗情感真挚，语言简洁，通过细腻的描绘和深情的嘱咐，展现了送别时的离愁别绪，具有较高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山斗遗思·其四
韩文经五代，残编挂敝筐。
谁为表出之，绳武者欧阳。
古愚风韵远，愈远流愈光。
然亦几埋没，曾孙是遑遑。
搜罗遍旧家，间关岭海阳。
遗诗稍存录，懿行亦将相。
名公为表序，星斗复辉煌。
乃知有实者，终久不可忘。
又知追来孝，百世翊纲常。
振振赵公子，起予言念长。
寄关紫云八十翁步相思歌韵
老翁八十馀，步行五十里。
双足混泥涂，清江时一洗。
手持尺素书，书中罗锦绮。
来访石头公，人讶真仙子。
主人适命驾，远游香山沚。
二子出迎宾，宾主情无已。
春云覆高松，夜月沉江底。
松杪有鹤鸣，江波荡花蕊。
花落照江红，鹤鸣和其子。
而我好脩人，隔断千峰紫。
归来检书札，文字兼双美。
焚香朗读之，钟磬洋盈耳。
乐府久沦亡，希声财见此。
珍重企前脩，千古良可恃。
吁嗟百年间，蜉蝣朝暮死。
木叶脱秋风，寒潮落春涘。
至人长生诀，凭谁一南指。
大道本不遐，浮生自腹痞。
三叹复三叹，棠华空彼尔。
愿结同心人，江边看逝水。
高歌古相思，赓歌为君起。
《寄关紫云八十翁步相思歌韵》【明·霍与瑕】老翁八十馀，步行五十里。双足混泥涂，清江时一洗。手持尺素书，书中罗锦绮。来访石头公，人讶真仙子。主人适命驾，远游香山沚。二子出迎宾，宾主情无已。春云覆高松，夜月沉江底。松杪有鹤鸣，江波荡花蕊。花落照江红，鹤鸣和其子。而我好脩人，隔断千峰紫。归来检书札，文字兼双美。焚香朗读之，钟磬洋盈耳。乐府久沦亡，希声财见此。珍重企前脩，千古良可恃。吁嗟百年间，蜉蝣朝暮死。木叶脱秋风，寒潮落春涘。至人长生诀，凭谁一南指。大道本不遐，浮生自腹痞。三叹复三叹，棠华空彼尔。愿结同心人，江边看逝水。高歌古相思，赓歌为君起。
https://www.xiaoshiju.com/shici/96167c6e6ab05780661.html