不向花前醉，花应解笑人。
《劝酒》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒（bēi jiǔ）的意思：指一杯酒，表示祝福或感慨之情。
何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法
连夜（lián yè）的意思：连续一整夜，不间断地进行某项活动。
年春（nián chūn）的意思：指新年的春天，也用来比喻新的开始或希望。
区有（qū yǒu）的意思：指某个地区拥有某种资源、条件或特点。
区区（qū qū）的意思：微小、不起眼的样子
日日（rì rì）的意思：每天都
若非（ruò fēi）的意思：如果不是；要不是
天真（tiān zhēn）的意思：形容人心地纯洁，不加掩饰，不存心机。
无穷（wú qióng）的意思：没有尽头，无限。
有限（yǒu xiàn）的意思：有限指的是有限制、有限度的意思。
- 注释
- 花前：指赏花或饮酒作乐的场景。
解笑：仿佛能理解并嘲笑。
连夜雨：连续不断的夜雨。
又过一年春：意味着时光流逝。
区区：形容生命的短暂和渺小。
天真：指纯真无邪的情感。
- 翻译
- 我不会沉醉在花前，花儿似乎也在嘲笑我。
我只是担心连绵的夜雨，又会错过一年的春天。
每天都有做不完的事，而我的生命却是如此短暂。
如果不是借助杯中的酒，我如何寄托那份纯真呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李敬方的《劝酒》，它通过对花、雨和时光流逝的描写，表达了诗人对生活中的享乐主义态度。全诗语言简洁，意境淡远。
“不向花前醉，花应解笑人。”这两句通过设想，如果不在花前醉酒，那么花儿也会因为人的清醒而感到可笑。这表达了诗人对生命中美好事物享受的积极态度，同时也带有一丝自嘲和幽默。
“只忧连夜雨， 又过一年春。”这里的“只忧”意味着唯一担心的是时间的流逝，而不是其他琐事。连续的夜雨象征着时光的飞逝，而“又过一年春”则是对岁月更迭、四季轮回的一种无奈和感慨。
“日日无穷事，区区有限身。”这两句强调了生活中的琐事无穷无尽，但人的生命却是有限的。这反映出诗人对于时间宝贵性的认识，以及对待人生态度的哲理思考。
最后，“若非杯酒里，何以寄天真。”这里“杯酒”成了诗人寄托自己天性、忘却世俗烦恼的一种方式。它表达了诗人通过饮酒来寻找内心平静和自由的愿望，同时也透露出一种超脱尘世的生活态度。
总体来说，这首诗不仅是一篇劝酒之作，更是诗人对于生命、时间和享乐的一种深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢