- 拼音版原文全文
小 姑 宋 /王 安 石 小 姑 未 嫁 与 兰 支 ,何 恨 流 传 乐 府 诗 。初 学 水 仙 骑 赤 鲤 ,竟 寻 山 鬼 从 文 狸 。缤 纷 云 杉 空 棠 檝 ,绰 约 烟 鬟 独 桂 旗 。弄 玉 有 祠 终 或 往 ,飞 琼 无 梦 故 难 知 。
- 诗文中出现的词语含义
-
缤纷(bīn fēn)的意思:形容色彩丰富多样、繁花似锦的样子。
赤鲤(chì lǐ)的意思:指人才出众,非常优秀。
初学(chū xué)的意思:初步学习或刚开始学习某个领域或技能。
绰约(chuò yuē)的意思:形容人的容貌、举止优美、美丽动人。
飞琼(fēi qióng)的意思:形容美玉飞溅,泛指美玉散落。
纷云(fēn yún)的意思:纷云意为纷纷扬扬的云彩,比喻事物纷繁复杂、变化多端。
桂旗(guì qí)的意思:指高贵、光荣的象征。
乐府(yuè fǔ)的意思:指古代宫廷中负责作乐、歌咏的官署,也泛指古代作乐、歌咏的集体或地方。现在用来形容歌咏或作诗的地方。
流传(liú chuán)的意思:指信息、事物等传递、传播或传承下来。
弄玉(nòng yù)的意思:玩弄美玉,指不懂得珍惜和保护珍贵物品。
山鬼(shān guǐ)的意思:指山中的妖怪或山里的野兽。也用来形容行为凶恶的人。
水仙(shuǐ xiān)的意思:指美丽的女子。
文狸(wén lí)的意思:形容人的才华出众,有文采,有智慧。
小姑(xiǎo gū)的意思:指妇人的小妹妹,也比喻年幼或资历浅的人。
烟鬟(yān huán)的意思:形容女子美丽的容貌和飘逸的仪态。
乐府诗(yuè fǔ shī)的意思:乐府诗是中国古代的一种诗歌形式,它主要以民间的歌谣和民间故事为题材,表达人民的真实感受和情感。
骑赤鲤(qí chì lǐ)的意思:指驾驭红色的鲤鱼,比喻驾驭不住的局面或难以控制的局势。
- 注释
- 小姑:指女子。
未嫁:尚未出嫁。
何恨:为何遗憾。
流传:广泛传播。
乐府诗:古代中国的诗歌体裁。
初学:开始学习。
水仙:神话中的仙女。
赤鲤:红色的鲤鱼,象征吉祥。
山鬼:山中的神灵或传说人物。
文狸:可能是文采出众的狐狸。
缤纷:繁多而美丽。
云䙱:云中的舟船。
空棠楫:空中的木桨。
绰约:姿态优美。
烟鬟:如烟的发髻。
独桂旗:独自飘扬的桂树旗帜。
弄玉:古代神话中的仙女。
祠:祠堂,用来祭祀。
终或往:或许会有朝一日前往祭祀。
飞琼:传说中的仙女。
无梦:没有出现在她的梦境中。
故难知:因此难以被人知道或理解。
- 翻译
- 小姑还未出嫁给兰枝,为何她的故事流传在乐府诗中。
她起初像水仙骑着红鲤鱼,后来却追随山鬼,与文狸同行。
云雾缭绕中,她驾着空中的棠楫,秀发如烟,独自飘扬着桂旗。
或许最终她会去祭拜弄玉,只因她的梦境中没有飞琼,所以难以被人理解。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品,体现了他特有的豪放与深沉。开篇“小姑未嫁与兰支,何恨流传乐府诗”两句,通过对比小姑和兰草的命运,抒发了作者对那些未被世人所知、未能展露才华的女子或事物的同情与惋惜之情。
“初学水仙骑赤鲤,竟寻山鬼从文狸”两句,则描绘出诗人追求卓尔不群、超凡脱俗的精神世界。水仙代表着高洁脱俗,赤鲤则是传说中能够跳过龙门变成龙的勇敢生灵,而山鬼和文狸则象征着与世隔绝的神秘力量。
“缤纷云䙱空棠楫,绰约烟鬟独桂旗”两句,用丰富的想象力描绘了一幅超现实的景象,通过对云、树和花的形容,展现了诗人内心世界的辽阔与深邃。
最后,“弄玉有祠终或往,飞琼无梦故难知”两句,表达了诗人对于那些高洁而不可触及的事物和理想的向往,以及对未来的不确定性和无奈感。整首诗通过对自然景象的描绘和对生命境遇的思考,展现了作者深邃的情怀和丰富的文学功底。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
祭诗
我生胡不辰,八龄失吾祖。
今垂四十年,眉目略可睹。
当时深根培,所望大门户。
岳也忝一科,遗馀曾不补。
而乃轻涛江,飞檄淮南府。
父兄肯相随,薄饭共贫苦。
宁知事大谬,俱作一抔土。
去年汶素跸,永痛松柏古。
禄釜亦已矣,尚安事圭组。
今年误一出,竟犯时辈怒。
去国不及炊,触热到环堵。
无何七月望,新露洒秋宇。
近郊有兰若,梵呗薄云雨。
彼氓一念存,提携颇旁午。
因果夫何如,亦各言恃怙。
伊予祖父兄,超然定何许。
然皆其忌月,悲岂不氓愈。
斋盂馔伊蒲,从众共伛偻。
盖以妄塞悲,有泪泚清酤。