- 拼音版原文全文
续 纪 汉 武 唐 /崔 涂 分 明 三 鸟 下 储 胥 ,一 觉 钧 天 梦 不 如 。争 那 白 头 方 士 到 ,茂 陵 红 叶 已 萧 疏 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
储胥(chǔ xū)的意思:指把人才、智慧等储存起来,使其得到充分发挥。
方士(fāng shì)的意思:指有才智、有学问的人。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
红叶(hóng yè)的意思:指秋天枫叶变红,形容景色美丽壮观。
钧天(jūn tiān)的意思:形容声音洪亮、威力极大。
茂陵(mào líng)的意思:指人的才华、品德等在一定领域内得到充分发挥和展示。
三鸟(sān niǎo)的意思:形容一个人心思不定,三心二意,难以集中注意力。
头方(tóu fāng)的意思:指头脑聪明、机智敏捷。
萧疏(xiāo shū)的意思:形容人或事物稀疏、冷落、荒凉。
一觉(yī jiào)的意思:指一夜之间睡得很熟,形容睡眠质量好或睡得很沉。
争那(zhēng nà)的意思:指争夺、争取。
钧天梦(jūn tiān mèng)的意思:形容理想或愿望非常高远,难以实现。
- 注释
- 分明:清晰地。
三鸟:指吉祥或美好的象征。
储胥:古代宫殿的屋檐或楼阁。
钧天:神话中的天庭,极言仙境。
梦不如:梦境不如现实。
争那:怎奈。
白头:形容年老。
方士:古代术士或炼丹家。
茂陵:汉武帝的陵墓,此处借指帝王陵墓。
红叶:秋天的枫叶,常用来象征岁月流逝。
已萧疏:已经变得稀疏。
- 翻译
- 清晰地看到三只鸟儿飞落在储胥之下,醒来后发现仙境般的梦境都不如现实。
怎奈白发仙人已经迟暮,茂陵的红叶早已稀疏凋零。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人崔涂的《续纪汉武》,表达了对历史、时光流逝和个人英雄气短的感慨。
"分明三鸟下储胥,一觉钧天梦不如。"
这里借用了古代神话中的故事,三鸟指的是传说中太阳里面的三足鸟,它们每日轮番出现在天空中。在这两句中,诗人通过描绘太阳神话,表达了时间迅速流逝的感受。"一觉钧天梦不如"则是说,即使是美好的梦境,也比不上现实中的自由自在。
"争那白头方士到,茂陵红叶已萧疏。"
这两句诗则表达了对历史英雄的怀念与哀叹。"争那白头方士到"中,“白头”指的是年老,"方士"通常指的是正直不阿的人物,这里特指汉武帝时代的忠诚之士。"茂陵红叶已萧疏"则是说,即使到了汉武帝墓所在地——茂陵,那里的秋天落叶也是凄凉而萧条,象征着往日英雄的辉煌已经随风而逝。
整首诗通过对自然景物和历史事件的描绘,抒发了诗人对时间无情流转、英雄气短以及个人渺小的深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢