困有亨之理，穷当志益坚。
惟宜少近祸，亲发况皤然。
《送黄通之郧乡》全文
- 拼音版原文全文
送 黄 通 之 郧 乡 宋 /欧 阳 修 君 子 贵 从 俗 ，小 官 能 养 贤 。无 惭 折 腰 吏 ，勉 食 落 头 鲜 。困 有 亨 之 理 ，穷 当 志 益 坚 。惟 宜 少 近 祸 ，亲 发 况 皤 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
从俗（cóng sú）的意思：遵循大众的习俗和观点
官能（guān néng）的意思：指官员或官府的能力和作用。
君子（jūn zǐ）的意思：君子指的是有德行和高尚品质的人，通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
落头（lào tou）的意思：指事情或问题得到圆满解决或有一个完美的结局。
皤然（pó rán）的意思：形容白色光亮，也指光洁明亮。
无惭（wú cán）的意思：没有羞耻心，不知羞耻
小官（xiǎo guān）的意思：指的是地位低微、权力有限的官员。
养贤（yǎng xián）的意思：培养和提拔有才能的人
折腰（zhé yāo）的意思：低头、弯腰行礼或表示恭敬。
落头鲜（lào tou xiān）的意思：指事物发展到最后阶段时出现了新的变化或情况。
折腰吏（zhé yāo lì）的意思：指官员屈从于权贵，低头媚笑，奴颜婢膝。
- 注释
- 君子：指有道德、有修养的人。
俗：习俗，社会普遍接受的行为准则。
小官：地位不高或职责较小的官员。
养贤：培养和选拔贤能之人。
折腰吏：鞠躬尽瘁的官员，形容勤勉服务。
落头鲜：微薄的俸禄，比喻生活简朴。
亨：通达，顺利。
穷：贫穷，困境。
志益坚：意志更加坚定。
祸：灾祸。
亲发：指父母。
皤然：形容头发花白，指年老。
- 翻译
- 君子重视顺应习俗，小官也能培养贤才。
不应为低微职位而感到羞愧，要努力享受微薄的俸禄。
困境中应看到转机，贫穷时更应坚定意志。
只应尽量远离灾祸，更何况年迈的父母在旁。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送黄通之郧乡》。诗中表达了对朋友黄通的劝勉和寄语。"君子贵从俗"，意在告诫黄通作为一个君子，应顺应世俗，但不失高尚品格；"小官能养贤"，赞扬他在小职位上也能培养和发现贤才。"无惭折腰吏，勉食落头鲜"，鼓励他不必为微小的官职而羞愧，要珍惜并努力做好自己的工作，即使是简单的食物也要心怀感激。"困有亨之理，穷当志益坚"，告诉他在困境中要有乐观的心态，困境中更能磨砺意志。最后两句"惟宜少近祸，亲发况皤然"，提醒他应当谨慎避免招惹是非，尤其在年事已高的时候，更应保重身体，远离祸端。整首诗情感真挚，富有哲理，体现了欧阳修对友人的深厚情谊和人生智慧的教诲。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
独酌谣
独酌谣，独酌当中宵。中宵万籁寂，独酌兴歌谣。
玉露下金井，银河流素涛。
一酌再酌神思超，安得十洲仙人共倾倒。
驾风鞭霆，历览八极同游遨。
鲁戈莫麾斥，羲车莫招摇。
便当瓮头醉，笑解黄金貂。
君不见车轮马足长安道，鸡鸣五更天未晓。
又不见北邙风雨迹如扫，石驼断碣眠秋草。
天飙泠泠吹我襟，独酌独酌慰我心。
流光去人那复得，洗盏自歌还自吟。
己亥南楼九日怀乙未九日将家过前陈北庄倏忽四载有感而赋
忆昔军始兴，将家出南郭。
兹辰正重九，炊烟静墟落。
奔窜忧甲兵，漂零任沟壑。
偷生竟何幸，一贫宛如昨。
念离伤独游，对酒忽不乐。
君山渺何许，篱菊亦落莫。
愁多客发稀，世乱生事薄。
坐久一长叹，飞云度高阁。
- 诗词赏析