- 诗文中出现的词语含义
-
边庭(biān tíng)的意思:指边境地区,也可指边疆。
从戎(cóng róng)的意思:指离开家乡,投身军旅,成为一名士兵。
渡河(dù hé)的意思:渡河是指过河,也可引申为克服困难、解决问题或突破障碍。
关道(guān dào)的意思:指阻止、封锁通道或道路,使人无法通过。
汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。
胡骑(hú jì)的意思:指北方民族的骑兵,也泛指骑兵。
精芒(jīng máng)的意思:形容人的才智非常高超,眼光敏锐。
旄头(máo tóu)的意思:指旗帜的顶端,也泛指旗帜。用来形容人的威风和威严。
南渡(nán dù)的意思:指古代人民或军队由北方渡过江河南下,特指历史上刘备率军南渡长江,意味着转危为安,重获胜利。
骑猎(qí liè)的意思:指骑在马上猎取猎物,比喻追求名利或权势。
宿将(sù jiàng)的意思:宿将指的是在战争中表现出色、经历过多次战斗并有丰富经验的将领。
辛苦(xīn kǔ)的意思:指劳累费力、辛辛苦苦的工作
用兵(yòng bīng)的意思:指利用军队进行战争或作战的行为。
榆关(yú guān)的意思:榆关是指古代中国的边塞重要关隘,也用来比喻重要的关键时刻或关头。
羽檄(yǔ xí)的意思:指用鸟羽制成的檄文,代表着传递军令或战争消息的重要性。也用来形容传递消息迅速、远播的意思。
羽林(yǔ lín)的意思:羽林指的是古代帝王的禁卫军队,也可以指代精锐部队或官方的警卫队伍。
征战(zhēng zhàn)的意思:指战争或军事行动中的征服和战斗。
- 注释
- 旄头:古代天文中的星象,象征战事。
精芒:锐利的光芒,形容星辰明亮。
胡骑:指北方游牧民族的骑兵。
秋草:秋季的草原,战场背景。
羽檄:古代传递军事文书的鸟羽书简。
南渡河:黄河以南,指中原地区。
边庭:边境地区。
宿将:经验丰富的老将领。
已老:年事已高。
羽林儿:宫廷禁卫军,此处指年轻士兵。
从戎:出征,参战。
榆关道:榆关(山海关)附近的道路,通往前线。
- 翻译
- 旄头星闪烁着锐利光芒,胡人骑兵在秋季草地上狩猎。
紧急军令向南渡过黄河,边境战争早已开始。
汉朝热爱战争,但老将们已不再年轻。
年轻的羽林军士兵辛劳无比,踏上榆关前线的道路。
- 鉴赏
这是一首描绘边塞战事和老将军情怀的诗。开篇“旄头有精芒,胡骑猎秋草”两句,通过对敌军装饰华丽马头和在秋天狩猎的情景,勾勒出边疆战争的紧张氛围。“羽檄南渡河,边庭用兵早”进一步描绘了战事的急迫与紧张。
接下来的“汉家爱征战,宿将今已老”两句,则透露出诗人对曾经喜好征战的汉室的感慨,以及对年迈退役将领的同情。最后,“辛苦羽林儿,从戎榆关道”表达了对军中士兵辛勤守卫边疆的同情,及对其长时间戍守在外的不易。
整首诗通过对比鲜明的手法,表现了战争的残酷与将领的悲壮,同时也反映出唐代边塞生活的艰苦和军事斗争的现实。
- 作者介绍
- 猜你喜欢