《与崔渥冥会杂诗·其九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不同（bù tóng）的意思：不同的方法或手段，却能达到相同的效果。
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
家事（jiā shì）的意思：指家庭中的琐碎事务。
锦屏（jǐn píng）的意思：形容文章或诗词文采斐然，文辞华美。
陪花（péi huā）的意思：指陪同在花前赏花的人，比喻陪伴他人，共同欣赏美好事物。
纱窗（shā chuāng）的意思：比喻事物之间隔阂，无法互通。
仙家（xiān jiā）的意思：指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚，或者形容某个地方环境优美、令人向往。
向晓（xiàng xiǎo）的意思：指天刚亮的时候，表示时间刚过夜晚，天色开始明亮。
宵中（xiāo zhōng）的意思：指夜间的深夜时刻。
- 注释
- 常说：经常说。
仙家：指神仙居住的地方，这里比喻美好的境界。
事不同：事物与人间大不相同。
偶陪：偶尔陪伴。
花月：鲜花和明月，代表美好时光。
锦屏：装饰华丽的屏风。
银烛：银白色的蜡烛，形容烛光高雅明亮。
堪恨：值得遗憾。
惆怅：伤感，失意。
纱窗：薄纱制成的窗户，代指闺房或居室。
向晓风：向着清晨的风，暗示夜晚即将过去。
- 翻译
- 人们常讲仙境凡事异于人间，偶尔我有幸陪伴花前月下度此良宵。
华美的屏风、明亮的银烛都令人惋惜，愁闷中我向着晨风中的纱窗深深叹息。
- 鉴赏
此诗描绘了一场仙家宴会的场景，诗人以此表达了对世俗生活的不满和超脱尘世的愿望。"常说仙家事不同"，开篇便设置了一个神秘而遥远的境界，仙家的事物与凡尘相去甚远，引起读者的好奇心。
"偶陪花月此宵中"一句，则将诗人带入了这个超然物外的世界，通过“偶陪”二字，表现出一种不经意间的机缘，让诗人得以短暂地体验到仙家之乐。"此宵中"三字，营造出了一个静谧而美好的夜晚氛围。
"锦屏银烛皆堪恨"一句，通过对比鲜明的手法，展示了仙家宴会的奢华与世俗生活的贫乏。锦屏和银烛都是富丽堂皇的物品，但诗人却说它们“皆堪恨”，表达了一种物质再丰富，也无法满足心灵深处的渴望。
"惆怅纱窗向晓风"一句，则转换了情绪，通过“惆怅”二字传达出诗人内心的不舍与哀愁。"纱窗"和"晓风"都是柔美而淡远的意象，让读者感受到诗人对逝去时光的留恋，以及对未来的无限憧憬。
整体来看，此诗通过对仙家宴会的描绘，表达了诗人对于超脱尘世、追求精神自由的向往。同时，也流露出一种对美好事物即将逝去的感慨，以及对未来的某种期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寒食与器之游南塔寺寂照堂
城南钟鼓斗清新，端为投荒洗瘴尘。
总是镜空堂上客，谁为寂照境中人。
红英扫地风惊晓，绿叶成阴雨洗春。
记取明年作寒食，杏花曾与此翁邻。
春晚往永和
春事已如许，山居殊未知。
绿光风度麦，白碎日翻池。
景好怀翻恶，人嬉我独悲。
郊行聊著眼，兴到漫成诗。
感春十三首·其十
漫漫东风来，吹此庭前樱。
累累缀葩萼，华采日鲜明。
朝阳助辉烁，好鸟亦和鸣。
起行不自得，节物伤我情。
皇天分四时，寒暑无暂停。
悠然一气耳，不与人事争。
方春感芬敷，秋复惜其零。
一年能几何，方寸不暂平。
念此自知妄，放歌遂遗形。
达人傲天壤，儿女徒咿嘤。