- 诗文中出现的词语含义
-
出新(chū xīn)的意思:指创新、创造出新的事物或方法。
多年(duō nián)的意思:多年的时间
二公(èr gōng)的意思:指两个公职人员,也可指两个高官。
发石(fā shí)的意思:指一个人的言辞或行为像石头一样坚硬、刚强,不易动摇。
肺肝(fèi gān)的意思:形容内心非常忧虑,痛苦不堪。
故有(gù yǒu)的意思:过去就有的,古已有之
精气(jīng qì)的意思:精气指的是人体内的精力和气血,也可以表示精神饱满、神采奕奕的状态。
流珠(liú zhū)的意思:形容眼泪像珠子一样流淌。
轻便(qīng biàn)的意思:轻而易举意指事情非常容易完成或达成。
石田(shí tián)的意思:指受人欺负、摆布或控制的状态。
香稻(xiāng dào)的意思:形容稻谷香气扑鼻,也比喻事物美好。
乡思(xiāng sī)的意思:对故乡的思念之情。
新茶(xīn chá)的意思:指刚采摘下来的新鲜茶叶,也用来比喻新出现的事物或新近得到的消息。
有清(yǒu qīng)的意思:有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
澡雪(zǎo xuě)的意思:澡雪是一个形容词,意思是洗净像雪一样纯洁无瑕的事物。
杖屦(zhàng jù)的意思:指代老年人的步履缓慢,需要拄着拐杖行走。
- 翻译
- 蜀冈积聚的精华灵气多年,因此才有清澈的泉水从石田涌出。
初尝这泉水,感觉肺腑都被洗涤得如冰雪般清新,长久饮用,连行走都变得轻松自如。
烹煮的香米如珍珠般晶莹,新茶煮沸后泡沫丰富,味道鲜美。
这泉水让两位先生的思乡之情油然而生,他们放下酒杯,向西望去,仿佛想要挥鞭策马归乡。
- 注释
- 滀:积聚,凝聚。
清泉:清澈的泉水。
澡雪:洗涤,比喻净化。
杖屦:拐杖和鞋子,代指行走。
香稻:优质稻米。
泼乳鲜:形容茶水泡开后的乳白且鲜美的样子。
乡思:思乡之情。
挥鞭:挥舞马鞭,象征离去或归乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代文人秦观所作的《广陵五题(其三)次韵子由题蜀井》。诗人通过对蜀冈泉水的描绘,展现了其水质之清冽和独特魅力。"蜀冈精气滀多年",暗示了泉水的悠久历史和自然精华;"故有清泉发石田",进一步强调了水源的纯净与来自山石之滋养。
"乍饮肺肝俱澡雪",形象地写出泉水入口后的清凉舒爽,仿佛能洗涤身心;"久窥杖屦亦轻便",表达了饮用此水后步履轻盈,身心愉悦的感觉。接下来,诗人通过"炊成香稻流珠滑,煮出新茶泼乳鲜",描绘了用蜀井水烹煮食物的美好情景,尤其是煮茶时的浓郁香气和口感。
最后两句"坐使二公乡思动,放杯西望欲挥鞭",以"二公"暗指李白和杜甫这样的文人墨客,他们若是品尝到这蜀井水,恐怕会勾起思乡之情,甚至产生策马扬鞭归乡的冲动。整首诗语言流畅,意境优美,展现了蜀井水对人的精神和味觉的双重滋养,以及诗人对故乡的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古
侧身天地间,俯仰无一是。
既非祝鮀佞,又无宋朝美。
直道事世人,焉得不谗毁。
谗毁日以来,我心日以哀。
仰视双飞翼,引领空徘徊。
徘徊不能去,忽忽事多故。
往者不足论,来者亦何据。
知音不存我,兰苕伤白露。
已矣何所悲,且读渊明句。