小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《景灵宫闻子规》
《景灵宫闻子规》全文
宋 / 杨万里   形式: 七言律诗  押[庚]韵

今年未有子规声,忽向宫中树上鸣。

告诉落花不管裴回晓月恨难平。

斜风细雨三月柳絮浮云一生

不怀归归未得,倩渠传语故园莺。

(0)
拼音版原文全文
jǐnglínggōngwénguī
sòng / yángwàn

jīnniánwèiyǒuguīshēngxiànggōngzhōngshùshàngmíng

gàoluòhuāchūnguǎnpéihuíxiǎoyuèhènnánpíng

xiéfēngyòusānyuèliǔyúnkōngshēng

怀huáiguīguīwèiqiànyuányīng

诗文中出现的词语含义

不怀(bù huái)的意思:不怀指心中不抱怨、不计较、不记恨。

不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。

传语(chuán yǔ)的意思:通过言语传递信息或者传达意思。

浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。

告诉(gào sù)的意思:传达信息或知识

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

怀归(huái guī)的意思:怀念家乡,思念归乡之情。

今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。

柳絮(liǔ xù)的意思:柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮,比喻言语或文字飘忽不定,难以捉摸,也形容人的情绪或行为反复无常。

落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。

裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。

岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。

三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。

诉落(sù luò)的意思:指诉讼败诉,案子败落。

未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。

细雨(xì yǔ)的意思:细小的雨点

晓月(xiǎo yuè)的意思:晓月是一个汉语成语,用来形容明亮的月光。它常用来比喻清澈明亮的心灵或高尚的品质。

一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。

子规(zǐ guī)的意思:子规是一个古代的乐器,代表着规矩、纪律和秩序。

斜风细雨(xié fēng xì yǔ)的意思:形容风雨斜扑的样子,也比喻微小的风雨。

翻译
今年还没有听到杜鹃鸟的叫声,忽然在宫中的树上响起了它的啼鸣。
它告知凋零的花朵春天已经过去,围绕着拂晓的月亮,它的哀愁难以平息。
斜风细雨又持续了三个月,柳絮如同浮云般度过了一生。
我怎能不想念故乡,但又无法回去,只好请它代我向家乡的黄莺传话。
注释
子规:杜鹃鸟,因其叫声凄切,常引人思乡之情。
宫中:指皇宫,此处可能暗指朝廷或皇家园林。
裴回:徘徊,形容情绪不宁。
倩渠:请它,这里指代杜鹃鸟。
鉴赏

这首诗描绘了一个春日的景象,通过对自然环境的细腻描写来抒发诗人对故乡的思念。诗中“今年未有子规声”开篇,子规即杜鹃,以其鸣声告知春至,但这年却未闻其声,是因为诗人身在他乡,难以听到故乡特有的自然之声。

紧接着,“忽向宫中树上鸣”一句,则是说当诗人突然听到了子规的叫声时,那声音似乎来自遥远的宫殿中的树木。这既表达了诗人的惊喜,也反映出他对故乡的强烈思念。

“告诉落花春不管,裴回晓月恨难平”两句,则是说春天对于花朵凋零视若无睹,而诗人却无法平复自己心中的哀伤。这里通过春光与落花之间的情感对比,抒发了诗人内心的不易安慰。

“斜风细雨又三月”一句,继续描绘春天的景色,斜风细雨正是春日常见的气候,而“柳絮浮云空一生”则形象地表达了生命如同那轻飘的柳絮,在时间的长河中漂泊不定。

最后,“岂不怀归归未得,倩渠传语故园莺”两句,则是诗人直接表达了自己的思乡之情。岂不怀归,是对自己内心深处的怀念有所感慨,而“归未得”,则显示出这种愿望暂时无法实现。"倩渠传语故园莺",这里的“故园莺”可能指的是诗人想象中的故乡的鸟儿,通过它们来传递自己的思念之声。

整首诗语言优美,意境深远,以细腻的情感和生动的自然描写,表现了诗人对家乡的浓郁情怀以及内心复杂而微妙的感情变化。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

游来仙洞早发道中

霜风清木叶,秋意生萧疏。

冲星策晓骑,幽事将有徂。

股虫乱飞掷,道狭草露濡。

倾暑物晨发,征夫已先途。

浙米石间溜,炊火岩中庐。

烟峰上初日,林鸟相嘤呼。

意欣物情适,战胜癯色腴。

行乐信宇宙,富贵非吾图。

(0)

贺施笠泽别驾得雄

兰草宁论入梦劳,神光忽照德门高。

恰逢开士摩麟顶,共向超宗识凤毛。

合浦乍还珠在掌,明河新沐锦为袍。

亦知廉吏归装薄,传有青编及宝刀。

(0)

赠龙虎山邓子方鍊师

鬼谷仙人弱水东,身骑一鹤御青童。

坎离龙虎蟠金鼎,日夜神明守绛宫。

笔埽琅玕三竺雨,琴弹霹雳满林风。

白头欲问长生诀,笑我京华尚转蓬。

(0)

封龙十咏·其一龙耳峰

奇峰千仞高,突兀倚天表。

神龙几何年,俛首效苍峭。

我行费跻攀,坐睨寒木杪。

放怀聊极目,巳觉尘寰小。

尚恨世累拘,未许谢纷扰。

会有赏心人,相期拾瑶草。

(0)

日本杂事诗·其七十四

纪事编年体各存,黄门自立一家言。

《兵》《刑》志外征文献,深恨人无褚少孙。

(0)

己亥杂诗·其六十一

上山如画重累人,结屋绝无东西邻。

襟间海上一丸月,屐底人间万斛尘。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7