此地留清赏,谁同耻宴罍。
- 拼音版原文全文
同 年 毛 洵 勾 簿 新 建 宋 /宋 祁 年 衰 冬 集 罢 ,鹢 首 晓 帆 催 。枳 棘 非 鸾 处 ,膏 腴 得 父 才 。澄 江 限 天 阔 ,孤 鹜 透 霞 来 。此 地 留 清 赏 ,谁 同 耻 宴 罍 。
- 翻译
- 年事已高,冬日聚会结束,清晨的船帆催促启程。
枳棘之地不适合凤凰栖息,肥沃的土地才能显现出父亲的才华。
清澈的江水映照天空辽阔无垠,孤独的野鸭穿过晚霞飞来。
此地风景宜人,适合清雅的欣赏,但又有谁能与我共饮,不觉羞愧于盛宴。
- 注释
- 年衰:指年纪大。
冬集:冬季的聚会。
鹢首:船头装饰有鹢鸟图案。
晓帆:清晨的船帆。
枳棘:比喻艰难困苦的环境。
鸾:传说中的神鸟凤凰。
膏腴:肥沃的土地。
父才:父亲的才华。
澄江:清澈的江水。
孤鹜:孤独的野鸭。
霞:晚霞。
清赏:清雅的欣赏。
耻宴罍:感到羞愧于参加盛大的宴会。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、自在悠然的生活状态。诗人通过对自然景象的细腻描写,抒发了自己的情感和思想。
开篇“年衰冬集罢,鹢首晓帆催”两句,设定了一个季节即将过去,而行者却要在清晨赶路的情境。这里的“年衰”指的是岁末时光,“冬集罢”则是冬天农事结束的意思。诗人通过这两个意象,传达了一种时光流逝、不待人的感慨。而“鹢首晓帆催”,则描绘了早晨船夫赶着日出前的风景,既表现了时间紧迫,也映射出诗人内心的急迫与不安。
接着,“枳棘非鸾处,膏腴得父才”两句,转而表达了一种超然物外的情怀。这里“枳棘非鸾处”,是指居住在不为世人注意的小小角落;“膏腴得父才”,则是在说诗人自己虽然平凡,但能够继承父亲的文学才能。这两句表明诗人虽然身处卑微之地,却也能自得其乐,保持着自己的个性和艺术追求。
中间,“澄江限天阔,孤鹜透霞来”两句,更是描绘了一个开阔的自然景象。这里“澄江限天阔”,是说清澈的江水仿佛可以触及广阔的天空;“孤鹜透霞来”,则是一个孤独的大雁穿越着彩霞飞行。这两句不仅形象地描绘了自然美景,更寓意诗人希望自己的精神也能像这只大雁一样,超脱尘世,自由翱翔。
末尾,“此地留清赏,谁同耻宴罍”两句,则表达了一种享受孤独、鄙视世俗的态度。这里“此地留清赏”,是指诗人愿意在这宁静的地方停留下来欣赏自然之美;“谁同耻宴罍”,则是在说诗人对那些参与宴席、追求物质享乐的人感到羞耻。这两句体现了诗人对于世俗纷争的超然与不屑一顾。
总体而言,这首诗通过诗人的细腻感受和深刻思考,展现了一种逃离红尘、自在飞翔的情怀。它不仅描绘了一个美丽的自然景象,更透露出诗人对内心世界的追求与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢