小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《出郊》
《出郊》全文
宋 / 陈杰   形式: 七言律诗  押[支]韵

残红满地绿平池,趁得晴天一日嬉。

曲径间行逃酒处,小楼閒坐品箫时。

俗间礼节疏来久,客里光阴去不知。

一笑主人指似墙东忽自有酴醾

(0)
诗文中出现的词语含义

残红(cán hóng)的意思:指花朵凋谢后剩下的红色部分,比喻某事物或某种情感的残余部分。

光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。

客里(kè lǐ)的意思:指在他乡或他人的地盘上,作客或居住。

礼节(lǐ jié)的意思:对待他人应该遵循礼貌和尊重的原则

墙东(qiáng dōng)的意思:指靠近墙壁的一侧,比喻保守、守旧、不开明的思想观念或态度。

晴天(qíng tiān)的意思:晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中,晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。

曲径(qū jìng)的意思:曲径指的是弯曲的小路,比喻做事迂回、不直接。

俗间(sú jiān)的意思:指尘世间的尘俗之事,与佛教的出世间相对。

逃酒(táo jiǔ)的意思:指故意回避或逃避饮酒的行为。

天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。

酴醾(tú mí)的意思:形容美酒香醇。

一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。

指似(zhǐ sì)的意思:指:指点;似:像。形容人的姿态、动作像是在指点。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

翻译
满地落花映衬着碧绿的池塘,趁着好天气尽情游玩。
沿着弯曲的小路躲避饮酒的地方,坐在小楼上悠闲地吹着箫声。
在世俗间的礼节中我已经疏远了很久,客居他乡的时间悄然流逝却浑然不觉。
主人笑着向我指点,墙东边忽然发现有盛开的酴醾花。
注释
残红:凋零的花朵。
满地:到处都是。
绿平池:绿色平静的池塘。
趁:趁着。
晴天:好天气。
一日嬉:尽情玩耍一天。
曲径:弯曲的小路。
间行:悄悄行走。
逃酒处:避开饮酒的地方。
小楼:小楼。
閒坐:悠闲坐下。
品箫时:吹箫的时候。
俗间:世俗之间。
礼节:礼数。
疏来久:疏远已久。
客里:客居他乡。
光阴:时间。
去不知:不知不觉流逝。
一笑:微笑。
主人:主人。
还指似:指着并示意。
墙东:墙的东边。
忽自有:忽然发现有。
酴醾:一种花。
鉴赏

这首诗描绘了诗人陈杰在春日出郊游玩的情景。首句"残红满地绿平池",以残红与新绿对比,展现出春天的生机与凋零并存的景象,池水映照着落花,显得格外宁静。次句"趁得晴天一日嬉",表达了诗人抓住晴朗天气尽情游玩的喜悦心情。

"曲径间行逃酒处",诗人选择避开人群,沿着弯曲的小路寻找一处清静之地,可能是为了避开世俗应酬,享受片刻的闲暇。"小楼閒坐品箫时",则描绘了他在小楼上吹箫,悠然自得,沉浸于音乐的世界中。

"俗间礼节疏来久",暗示诗人对繁琐的礼节感到厌倦,渴望回归自然和简朴的生活。"客里光阴去不知",则流露出诗人对于时光流逝的感慨,寓含着淡淡的旅居他乡的孤独感。

最后两句"一笑主人还指似,墙东忽自有酴醾",主人指着墙东的一片酴醾花,诗人发现那里隐藏着一片美景,不禁微笑,这不仅是对眼前景色的喜爱,也是对生活中小惊喜的发现和享受。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和情感的流露,展现了诗人对自然的热爱,对简朴生活的向往,以及对时光流转的深沉思考。

作者介绍

陈杰
朝代:明

猜你喜欢

寄冲退处士章詧

未遂山中吟,时闻世上音。
笑言失真诠,尘秽浊神襟。
归植南园芝,驰他北溟金。
千日勤耕耘,自然生瑶琳。

(0)

颂古一百首

大人境界终难到,到后如何说向人。
不是当人知见力,莫将知见别疏亲。

(0)

三玄偈三首

我有真如性,如同幕里隐。
打破六门关,愿出毗卢印。

(0)

阄观音背不陆帧

吉祥大士舍全身,要使迷途脱苦轮。
无奈众生难教化,天堂地狱又重新。

(0)

上四明守黄侍郎辞延福

雨化仁陶德愈馨,如春物物自生成。
昔年秀水曾观政,却与鄞江一样清。

(0)

庞居士大家团乐共说无生自豪感图赞

穷斯煎,饿厮吵。
父子不同途,大家相脱卯。
万顷湘江洗不清,无生曲调何时了。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
吾丘衍 陈陶 谢灵运 张养浩 曹唐 孙思邈 王贞仪 马戴 洪皓 刘敏中 吴筠 范当世 陈继昌 赵文 马廷鸾 金涓 陆机 傅玄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7