- 诗文中出现的词语含义
-
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
堪笑(kān xiào)的意思:非常可笑,令人发笑的事物或情况。
平原(píng yuán)的意思:指平坦的土地,也用来比喻没有阻碍和困难的环境或状态。
千秋(qiān qiū)的意思:千秋,指长久的时期或长远的未来。
秋事(qiū shì)的意思:指夫妻之间的私情、婚外情。
悬车(xuán chē)的意思:悬车指的是马车悬挂在半空中的状态,比喻危险或不稳定的局势。
知机(zhī jī)的意思:了解情况,明白其中的门道。
忠义(zhōng yì)的意思:忠诚和义气。形容人具有忠诚的品质,对朋友、亲人或国家表现出坚定的信念和奉献精神。
- 注释
- 平原:指平原君赵胜,战国时期赵国的大臣。
血溅衣:形容战斗激烈,鲜血洒满衣物。
忠义:忠诚和道义。
机:权谋或策略。
命悬:生死存亡。
鬼貌:形容凶险或难以预料的情况。
千秋事:长远的重大事件或历史影响。
年及悬车:年纪已老,到了退休的年龄。
自不归:自己却不打算退隐。
- 翻译
- 真可笑平原君鲜血染衣
只知道忠诚义气却不懂权谋
- 鉴赏
这首诗描绘了一位忠诚将领在战场上英勇就义的情景。"堪笑平原血溅衣"一句,表达了将军面对生与死的从容态度,以及他所穿戴的战袍被鲜血浸湿的情形。这里的“堪笑”二字,传递出一种超脱世俗、视死如归的豪迈气概。
"但知忠义未知机"一句,则深刻揭示了将军的人格魅力和精神追求。他只知道要坚守忠诚和正义,却不知道自己的命运走向何方,彰显了一种悲剧色彩,同时也让人感到一种无奈与沉重。
接下来的"命悬鬼貌千秋事"一句,更是将将军的英雄气概推到了顶峰。他的生命悬于一线,而他却面对着如同鬼魂般的敌人,完成了自己千古流传的事迹。这句话不仅强调了战争的残酷,也凸显了将军所承担的历史使命。
最后一句"年及悬车自不归"则充满了无限哀伤。"年及悬车"暗示着时间的流逝和生命的有限,而"自不归"则意味着他已经做好了永不返回的准备。这句话传达出一种深沉的宿命感和对家国的无尽思念。
总体而言,这首诗通过对将军生死态度的描绘,展现了古代士人忠勇就义的崇高精神,同时也流露出了一种时代悲剧的色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢