《山隐暮归呈诸兄弟二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杯盘（bēi pán）的意思：形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
草草（cǎo cǎo）的意思：草率、匆忙、不认真
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
氛埃（fēn āi）的意思：形容气氛或环境十分安静、静寂。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
山隐（shān yǐn）的意思：山隐是指山体被云雾等自然现象所遮掩，不露出来。比喻隐藏、不显露或不外露。
社酒（shè jiǔ）的意思：指宴会或聚餐时大家共同享用的酒
兄弟（xiōng dì）的意思：指兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
- 翻译
- 东风卷起满地尘埃，远望山色难以看清，不知赏花的日子还有多少次。
随意准备了一些酒菜，今天希望能邀请到兄弟们一同前来。
- 注释
- 东风：春风。
捲：席卷。
氛埃：尘土。
山隐：山色模糊。
看花：赏花。
日几回：多次。
草草：随便。
杯盘：酒菜。
携：携带。
社酒：乡村节日的酒。
今朝：今天。
肯：愿意。
同来：一起来。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天东风劲吹，尘土飞扬的场景，诗人独自在山中赏花，已经多次因天气原因未能尽兴。诗中透露出淡淡的落寞，但今日他带着简单的酒食，希望能邀请兄弟们一同前来共享。诗人通过"草草杯盘"和"今朝兄弟肯同来"表达了对亲情友情的珍视以及对团聚的期待，展现了宋代文人雅士在平凡生活中的诗意情感。整体风格质朴自然，情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢