- 诗文中出现的词语含义
-
才赋(cái fù)的意思:指人才具有出众的才能和天赋。
苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。
长沙(cháng shā)的意思:指人的性情坚定不移,不易改变。
赋鵩(fù fú)的意思:比喻赋诗文以表达感激之情。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
绝笔(jué bǐ)的意思:指写文章或书画的能力达到巅峰,已经无法再有更好的作品。
轮囷(lún qūn)的意思:指人们合作共同劳动,互相帮助完成一项任务或工作。
伤麟(shāng lín)的意思:指无意中伤害到了稀有珍贵的事物或人物。
深谷(shēn gǔ)的意思:指深山幽谷,比喻困境或危险的境地。
生望(shēng wàng)的意思:指生活的希望和期望。
温然(wēn rán)的意思:平静、安宁的样子
无遗(wú yí)的意思:没有遗漏,没有遗忘
玉人(yù rén)的意思:指美丽的女子
遭时(zāo shí)的意思:遭受不幸的时刻或时期
- 翻译
- 长久以来被百姓所期待,两位温和如玉的人。
在长沙展现才华如同凤凰,最后一封信竟悲伤地提及麒麟。
自己的心意无法完全传达,时运有时难以置信。
在万牛回望的地方,深深的山谷中躺着弯曲的木材。
- 注释
- 久属:长久以来。
苍生:百姓。
温然:温和。
两玉人:两位如玉的人。
才赋:才华。
鵩:凤凰(古代鸟名,这里比喻有才华的人)。
绝笔:最后的书信。
遽伤:突然感到悲伤。
麟:麒麟(象征祥瑞,此处可能指珍贵的事物或人才)。
自牖:从窗户。
遗纳:未能传达的心意。
遭时:遭遇时运。
未信:难以相信。
万牛:形容众多。
回首处:回望的地方。
深谷:深深的山谷。
卧轮囷:躺着弯曲的木材(可能比喻困顿或废弃的状态)。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人杨诚之所作,名为《挽东莱先生(其三)》。从诗中可以感受到诗人对友人的深切怀念和不舍。
“久属苍生望”表达了诗人长时间以来对于朋友的思念之情,这份情感如同苍老的岁月一样深远。“温然两玉人”中的“玉人”常用来形容美好而纯洁的人物,这里可能是指诗人的友人,形容其温和与高贵。
“长沙才赋鵩,绝笔遽伤麟”则展示了诗人对于朋友文学才华的赞赏以及对其不幸遭遇的同情。长沙常用来比喻才子,鵩是一种美丽的鸟,用以形容佳作;而“绝笔遽伤麟”则是说友人的文笔突然中断,就像宝贵的麟角一样令人痛心。
“自牖无遗纳,遭时有未信”表达了诗人对于朋友之事无不关怀,但也感叹于世事难料,有时候即使自己细心照顾,也会遇到意外的情况。这里的“自牖”指的是窗棂,是古代室内装饰,引申为家中的琐碎事务;而“遭时有未信”则是说在时代的洪流中,有些事情难以预料。
最后,“万牛回首处,深谷卧轮囷”用了强烈的意象来表达诗人对于朋友的思念之深。万牛回头,形容思念如潮水一般涌来;而“深谷卧轮囷”则形容心中的怀念如同深谷中的车轮轨迹一样深刻。
整首诗通过对友人的赞美和对其遭遇的同情,以及个人对于时世变迁的感慨,展现了诗人内心深处的情感波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢