小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《双井茶送子瞻》
《双井茶送子瞻》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 古风
(0)
拼音版原文全文
shuāngjǐngchásòngzhān
sòng / huángtíngjiān

rénjiānfēngdàochùtiānshàngtángsēnbǎoshū

xiǎngjiàndōngjiùshìhuīháobǎixièmíngzhū

jiājiāngnánzhāiyúnluòwèifēifēixuě

wèijūnhuànhuángzhōumèngzǎibiǎnzhōuxiàng

诗文中出现的词语含义

百斛(bǎi hú)的意思:形容人或物体非常沉重或负重。

宝书(bǎo shū)的意思:比喻珍贵的书籍或知识。

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

不到(bú dào)的意思:不足,不到达

到处(dào chù)的意思:四处,各个地方

东坡(dōng pō)的意思:指杜甫和苏轼这两位唐宋文学家,也泛指文学才子、文化名人。

霏雪(fēi xuě)的意思:形容雪花纷纷飘落的景象。

霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。

风日(fēng rì)的意思:指风和日光,形容风和日丽、天气晴朗。

唤起(huàn qǐ)的意思:唤醒、引起、激发

挥毫(huī háo)的意思:挥毫是指用毛笔挥动,表示书法家挥毫泼墨,意味着写作或创作的动作。

居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

旧居(jiù jū)的意思:指过去居住的地方或旧时的家园。

明珠(míng zhū)的意思:指非常宝贵的东西或人才。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

我家(wǒ jiā)的意思:指自己的家庭、家庭成员或家族。

五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。

想见(xiǎng jiàn)的意思:希望见到某人或某物。

玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。

云腴(yún yú)的意思:形容云彩浓密而肥沃。

注释
风日:风景阳光。
日:黄庭坚文集、山谷集作“公”。
玉堂:古代官署名,宋代以后称翰林院为玉堂。
森宝书:森然罗列着许多珍贵的书籍。
森:众多茂盛的样子。
这里指翰林院珍贵的书籍有很多。
东坡旧居士:指苏轼。
“东坡”原是黄州的一个地名。
斛:古代的重器,十斗为一斛。
泻明珠:说苏轼赋诗作文似明珠倾泻而出。
云腴:即指茶叶。
高山云雾生长的茶叶肥美鲜嫩,称云腴。
腴是肥美的意思,硙:亦作“碨”,小石磨,研制茶叶的碾具。
落硙:把茶叶放在石磨里磨碎。
霏霏:这里指茶的粉末纷飞。
雪不如:说茶的粉末极为洁白,雪也比不上它。
黄州:北宋元丰年间被贬之地。
五湖:太湖的别名。
翻译
人间风吹不到日照不到之处,是天上的玉堂,森然罗列着宝书。
我想见你这位东坡的旧居士,在挥笔为文好似飞泻百斛明珠。
这是从我江南老家摘下的云腴茶,用石磨研磨细细雪花也比它不如。
唤起你在黄州的旧梦,独驾小舟像范蠡那样泛游五湖。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《双井茶送子瞻》,通过对玉堂宝书和东坡居士的联想,表达了对友人苏轼的敬仰与怀念之情。首句“人间风日不到处”描绘了一个幽静而偏远的环境,暗示了诗人对苏轼在黄州时期清苦生活的想象。接下来的“天上玉堂森宝书”则将苏轼比作高洁的文人,他的才情如同明珠般璀璨。

诗人接着回忆苏轼在黄州时的豪放洒脱,以“想见东坡旧居士,挥毫百斛泻明珠”形象地刻画出他挥洒自如的书法风采。然后,诗人提到自家江南采摘的优质茶叶——云腴,形容其细腻如雪,暗示此茶之珍贵,意在表达对朋友的深情厚意。

最后两句“为君唤起黄州梦,独载扁舟向五湖”,诗人希望这杯茶能唤起苏轼在黄州的记忆,仿佛载着他一同乘舟泛游江湖,寓意着对自由自在生活的向往和对友情的深深挂念。整首诗情感真挚,语言优美,富有画面感,展现了黄庭坚对好友的敬仰和对友情的珍视。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

次韵和许涑文观察拟诸将·其二

绝域归来更大何,办装未办口悬河。

乘槎路远天忧大,缚马书来国论多。

一借荆州还岂易,尽抛瓯脱议尤讹。

云蒸龙变归神略,回首沧溟久不波。

(0)

狼山大观台·其一

他乡经乱独登台,万里江天眼暂开。

山势远从京口落,潮头高过海门来。

百年世事翻棋局,半壁桑麻换劫灰。

日暮寒林霜叶下,秋空一雁发声哀。

(0)

过郑村吊觉华庵

觉华古禅院,代谢成千秋。

忆昔少年日,来登云外楼。

诗人忽已往,法相安可求。

叹息不能去,徘徊上废丘。

(0)

兰陵舟中口号

拥裘枯坐静如僧,断岸危桥树几层。

怪底岁除偏作客,一帆风雪下毗陵。

(0)

立夏日雪

天意吁可怪,无端夏雪飞。

纷纷断江路,片片送春归。

愁说临安事,忧闻溧水围。

无憀还对此,默坐念庭闱。

(0)

村居·其四

垂杨维短艇,旁郡避兵来。

晚饭拾山果,行衣上水苔。

孙孤为儿死,屋彻想田莱。

笑谓诸邻曲,生存且一杯。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
沈传师 李渤 吕端 魏杞 胡则 叶衡 许询 彭启丰 郑谦 刘统勋 徐贤妃 吕公著 萧翼 任华 伯夷 崔旭 张建封 陈敬宗
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7