《侍宴长宁公主东庄》全文
- 拼音版原文全文
侍 宴 长 宁 公 主 东 庄 唐 /刘 宪 公 主 林 亭 地 ，清 晨 降 玉 舆 。画 桥 飞 渡 水 ，仙 阁 涌 临 虚 。晴 新 看 蛱 蝶 ，夏 早 摘 芙 蕖 。文 酒 娱 游 盛 ，忻 叨 侍 从 馀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
飞渡（fēi dù）的意思：形容人或物迅速跨越、穿越障碍或困境。
芙蕖（fú qú）的意思：指荷花。比喻美丽的女子。
公主（gōng zhǔ）的意思：指皇帝的女儿或贵族的女子。
画桥（huà qiáo）的意思：指用笔墨勾画出的桥梁，比喻用文字或绘画等方式表达出来的联系。
蛱蝶（jiá dié）的意思：指人的思想或行为不切实际，空想不实际。
临虚（lín xū）的意思：临近虚假，接近虚幻。
清晨（qīng chén）的意思：指早晨的时刻。
侍从（shì cóng）的意思：指随从、跟从的人。
文酒（wén jiǔ）的意思：指文人雅士聚会时所饮的酒，也比喻文人雅士的交际活动。
仙阁（xiān gé）的意思：仙阁是指神仙居住的高楼大厦，也用来比喻美丽的宫殿或楼阁。
娱游（yú yóu）的意思：指游玩娱乐。
玉舆（yù yú）的意思：指皇帝的驾驶宝座，也比喻高官显贵的地位。
- 翻译
- 公主居住的园林亭台，清晨她乘坐玉制的车驾降临。
精美的桥梁横跨水面，仙人般的楼阁高耸入云霄。
晴朗的天气中欣赏蝴蝶翩翩，初夏时节早早采摘荷花。
文雅的宴饮游乐活动正盛，我有幸得以陪伴侍奉。
- 注释
- 公主：古代对皇室女性的尊称。
玉舆：玉制的车驾，象征尊贵。
画桥：装饰华丽的桥梁。
仙阁：神话中仙人的居所，此处形容高雅的楼阁。
虚：天空，高远之处。
蛱蝶：蝴蝶，一种美丽的昆虫。
芙蕖：荷花的别称，象征高洁。
文酒：文雅的饮酒活动。
游盛：游乐活动兴盛。
忻叨：欣然接受，荣幸。
- 鉴赏
此诗描绘了一场在公主林亭举行的宴会盛景。开篇“公主林亭地，清晨降玉舆”两句，设定了一个高贵而神秘的氛围，公主乘坐华丽的车驾，在清晨时分抵达林中亭阁。"画桥飞渡水，仙阁涌临虚"进一步渲染出一种超凡脱俗的意境，画舫轻盈地飞越水面，而那座仙阁仿佛从天而降，给人以神秘莫测之感。
接着“晴新看蛱蝶，夏早摘芙蕖”两句，则转入细腻的情趣描写。公主在晴朗的清晨观赏着翩翩起舞的蛱蝶，或是在初夏时分采撷芳菲的芙蓉花，这些都是对当下美好生活的享受与感悟。
最后，“文酒娱游盛，忻叨侍从馀”两句，则展示了宴会上文人墨客们饮酒作乐，尽情游玩之景。"忻叨"一词表现出一种悠然自得的心境，而"侍从馀"则暗示着公主周围侍女众多，场面宏大而热闹。
整首诗语言优美，意象丰富，每个字眼都透露着对高贵生活的向往和赞美。通过这短短数句，我们仿佛也能感受到那份超脱凡尘、宴会中的欢愉与奢华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洗心
不践名利道，始觉尘土腥。
不味稻粱食，始觉精神清。
罗浮奔走外，日月无短明。
山瘦松亦劲，鹤老飞更轻。
逍遥此中客，翠发皆长生。
草木多古色，鸡犬无新声。
君有出俗志，不贪英雄名。
傲然脱冠带，改换人间情。
去矣丹霄路，向晓云冥冥。
兵后早春登故鄣南楼望昆山寺白鹤观示清道人并沈道士
新阳故楼上，眇眇伤遐眷。
违世情易忘，羁时得无倦。
春归华柳发，世故陵谷变。
扰扰陌上心，悠悠梦中见。
苍林有灵境，杳映遥可羡。
春日倚东峰，华泉落西甸。
钟声在空碧，幡影摇葱茜。
缅想山中人，神期如会面。
别离芳月积，岐路浮云遍。
正□入空门，仙君依苦县。
隳形舍簪绂，烹玉思精鍊。
事外宜我心，人间岂予恋。
身遗世自薄，道胜名必贱。
耳目何所娱，白云与黄卷。