- 拼音版原文全文
除 夜 次 庆 符 宋 /胡 铨 白 发 无 端 苦 见 寻 ,十 年 孤 负 醉 花 阴 。可 怜 独 鹤 轻 浮 海 ,未 及 昏 鸦 日 伴 林 。天 末 醉 眠 千 岭 寂 ,江 南 梦 绕 五 云 深 。一 杯 遥 祝 慈 闱 寿 ,松 柏 长 春 共 有 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
长春(cháng chūn)的意思:长久的春天,指事物长期兴盛、繁荣的状态。
慈闱(cí wéi)的意思:慈善之心,仁爱之情。
独鹤(dú hè)的意思:指独自行动的人,比喻不合群、独立行动的人。
共有(gòng yǒu)的意思:共同拥有或共同分享
孤负(gū fù)的意思:指单独承担责任或背负某种困难,没有得到他人的帮助或支持。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)轻浮(qīng fú)的意思:形容言行浮躁、不严肃,缺乏稳重和沉稳。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
天末(tiān mò)的意思:指天空的尽头或边际。
未及(wèi jí)的意思:未能达到或比不上
五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。
无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理
遥祝(yáo zhù)的意思:远距离祝福,通过书信、电话等方式向对方表达祝福之意。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
有心(yǒu xīn)的意思:用心、用意
醉花阴(zuì huā yīn)的意思:形容人陶醉于美好的环境中,心情愉悦。
- 注释
- 无端:无缘无故。
孤负:辜负。
独鹤:孤独的鹤。
昏鸦:黄昏时的乌鸦。
慈闱:对母亲的尊称。
松柏长春:比喻长寿。
- 翻译
- 无缘无故地苦苦寻找白发,十年来独自度过醉花的时光。
孤独的鹤在大海中漂泊,连黄昏乌鸦也有树林相伴,相比之下更显凄凉。
在遥远的天边,醉眠于千山万岭的寂静中,梦中常常回到江南那云雾缭绕的地方。
我远远地举杯,祝愿慈祥的母亲长寿,愿她与松柏共度长久岁月。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡铨的《除夜次庆符》,表达了诗人对时光流逝、孤独漂泊的感慨以及对亲人的深深思念。首句“白发无端苦见寻”描绘了诗人因岁月催人老而感叹不已,接着“十年孤负醉花阴”暗示了他过去十年的孤寂生活和对美好时光的追忆。第三句“可怜独鹤轻浮海”以孤独的白鹤自比,寓言自己在广阔的海上飘摇不定,而“未及昏鸦日伴林”则进一步强调了与家人团聚的渴望。
下两句“天末醉眠千岭寂,江南梦绕五云深”通过写醉眠山岭的寂静和梦境中的江南景色,展现了诗人内心的孤寂和对家乡的深深思念。尾联“一杯遥祝慈闱寿,松柏长春共有心”则是诗人借酒表达对家中长辈的祝福,希望他们健康长寿,同时表达了自己与家人共有的那份对长久岁月的期盼和对亲情的执着。
整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的描绘和象征手法,展现了诗人的人生境遇和内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戊申之秋外舅李公伯行奉使英国奏调司书记新加坡留别王啸龙章一山诸同年·其六
北雁南飞大泽秋,日斜风急正登楼。
古今事改天堪问,舟楫功深地要愁。
醉后闭门山冷落,起来支枕海横流。
年年八月浮查去,万一牵衣宿斗牛。
前汽车行
自渝至荣四日雨,车中受苦艰难尽。
来时未晚下鹰关,午前始发木稗镇。
今年夏暵补秋泞,一路上回兼下噀。
时时陌上雇人抬,超海越山不能寸。
永川城中灯火出,方丈蓬莱望中近。
诘朝出城方就道,连车前挡等馀困。
挨到荣昌始畅行,雨打头巾向风进。
有时轮子又生角,真嗟骑马如蛙钝。
乃瞻衡宇天忽晴,如此畸人走乖运。
或笑临行盍笱将,事外哓哓只增忿。
车班班兮六百里,本按常程不求迅。
胡为使我终日饥,一笑载途餐一顿。