岳信僧传去，仙香鹤带归。
《寄华山司空图二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝衣（cháo yī）的意思：指早晨穿的衣服，也比喻一天的开始。
二南（èr nán）的意思：指两个人互相帮助、互相配合，共同努力完成一件事情。
门径（mén jìng）的意思：指通往目的地的途径或方法。
衰微（shuāi wēi）的意思：衰微指衰落衰败，失去昔日的辉煌和强盛。
他年（tā nián）的意思：他年指的是将来的某一年，一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
特地（tè dì）的意思：特意、特别地
往来（wǎng lái）的意思：往来是一个动词短语，表示来去、交流、来往等意思。
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
御札（yù zhá）的意思：御札是指古代帝王颁发的文书或封信，也可以指由官方颁发的特殊文书。
- 注释
- 门径：门前的小路。
莎：指莎草，这里形容草木随意生长的样子。
投刺：古代递上的名帖，这里指拜访。
稀：稀少。
御札：皇帝的手书或诏书。
特地：特别、特意。
朝衣：官员上朝时穿的官服。
岳信：这里可能指岳飞的信件或消息，岳为岳飞，信为信息。
僧传去：通过僧人传递而去。
仙香：指超凡脱俗的香气，这里形容高洁。
鹤带归：像仙鹤携带一样归来，比喻清高或超脱。
他年：将来。
二南化：二南指《诗经》中的《周南》和《召南》，代表良好的教化。
无复：不再。
衰微：衰败、衰落。
- 翻译
- 门庭前的草儿随意垂挂，往来的访客递名片的稀少。
偶尔打开皇帝的亲笔信，特意挂起朝服以示尊重。
岳飞的消息随着僧人传送，仿佛带着仙香的鹤伴他归途。
将来如果能实现二南之教化，将不再有衰败的情景。
- 鉴赏
这是一首描写自然景物和人际往来的诗句，语言简洁而意境深远。开篇“门径放莎垂，往来投刺稀”两句，描绘出一幅幽静的山林图景，其中“门径”指的是通向深处的小路，“放莎垂”则是草木随风摇曳的样子，而“往来投刺稀”则表达了人迹罕至，只有偶尔的访客留下脚印。
接着，“有时开御札，特地挂朝衣”两句，诗人提到了自己偶尔打开书札，特意悬挂着朝服，显示出一种对文墨和尊贵身份的珍视。这里的“御札”可能指的是皇帝赐下的圣旨或是朝廷颁布的文件，而“朝衣”则是朝拜时穿戴的正装。
再接下来的“岳信僧传去，仙香鹤带归”两句，更深入地表达了诗人与自然之间的默契和心灵上的超脱。这里的“岳信僧”可能指的是山中修行的僧侣，“仙香”则是指那些神秘而美好的气息，而“鹤带归”则让人联想到鹤立云端，象征着返璞归真。
最后，“他年二南化，无复更衰微”两句，诗人表达了对未来某种转变或升华的期待。这里的“他年”指的是未来的岁月，而“二南化”可能暗示着诗人的内心世界将会经历深刻的变化和提升，“无复更衰微”则是说这种变化不会再出现衰退或微小的事物。
总体来看，这首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对于精神超脱和个人修养的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
河阴渡
朝发武陟城，夕宿河阴渡。
平原郁苍苍，蔓屮巳多露。
展我素氍毹，偃息并厓树。
洪涛与风会，砉若迅雷怒。
揆余江海士，止逝随所遇。
一苇苟可航，济险亦奚惧。
所念形影单，恒饥在长路。
中田岂无稼，不受一饭顾。
引领望故乡，巳复星汉曙。
宣尼川上叹，使我获深晤。
望海潮
云收飞脚，日祛怒暑，新蝉高柳鸣时。
兰佩紫囊，蒲抽碧剑，吴丝两腕双垂。闻道五陵儿。
蛟龙吼波面，冲碎琉璃。
画鼓声中，锦标争处飐红旗。使君冠盖追。
正霞翻酒浪，翠敛歌眉。
扇动水风生玉宇，微凉透入单衣。日暮楚天低。
金蛇掣电漾，千顷霜溪。
宴罢休燃宝蜡，凭月照人归。