- 诗文中出现的词语含义
-
不厌(bù yàn)的意思:不感到厌烦,不厌倦。
初定(chū dìng)的意思:初次确定,初步决定
丹桂(dān guì)的意思:丹桂是中国传统文化中常用的成语,意指美好的事物或人物。它象征着高雅、美丽和荣耀。
断岸(duàn àn)的意思:指江河湖泊的岸边因水势猛烈而决裂的现象,比喻力量强大,势不可挡。
浮丘(fú qiū)的意思:指人的品行或行为轻浮不稳定。
鹤氅(hè chǎng)的意思:指高贵、端庄的仪态和举止。
华盖(huá gài)的意思:指高官显贵的帐幕或帐篷,也形容权势显赫的人物。
客舟(kè zhōu)的意思:指船只,也指客船。
明珠(míng zhū)的意思:指非常宝贵的东西或人才。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
三殿(sān diàn)的意思:指古代宫廷中的三座殿堂,也用来比喻地位高峻、声望显赫的人。
神丹(shén dān)的意思:神奇的丹药
天吴(tiān wú)的意思:指天下间最为健壮强大的人物。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
乌皮(wū pí)的意思:形容人的皮肤黑而帅气。
悬知(xuán zhī)的意思:指对某事情的结果或者真相心中没有底,感到担忧或者不安。
阴火(yīn huǒ)的意思:指隐伏的危险或不良情绪,也指潜在的危害。
因为(yīn wèi)的意思:因果报应是指人们的行为会产生相应的结果,好的行为会得到好的回报,坏的行为则会受到惩罚。
芝童(zhī tóng)的意思:指聪明、聪慧的孩子。
中流(zhōng liú)的意思:处于中间位置,居于中间地位。
乌皮几(wū pí jǐ)的意思:形容事物非常少或数量非常少的情况。
- 翻译
- 潮水退去,风刚停歇,天吴神兽避开游船远去。
我最近接到皇宫的命令,打算前往五湖游玩。
我不厌倦那黑色的书桌,新缝制了一件鹤毛制成的长袍。
明珠散落在岸边,幽暗的火光在水流中闪烁。
仙童手持华盖引导,仙女收取灵丹。
可以预想,我将居住在虚无飘渺之处,只为结识仙人浮丘。
- 注释
- 潮落:潮水退去。
风初定:风刚刚停息。
天吴:古代神话中的水神。
三殿旨:皇帝的旨意,可能指宫廷命令。
五湖:泛指江南的五大淡水湖。
乌皮几:黑色的书桌。
鹤氅裘:用鹤羽编织的长袍。
明珠:珍贵的珍珠。
阴火:暗淡的火光,可能指磷火。
华盖:古代帝王出行时的伞盖,象征尊贵。
芝童:仙童,指仙界的孩子。
神丹:仙丹,传说中的长生药。
桂女:月宫中的仙女,常与桂树相关联。
居缥缈:住在虚无缥缈的地方,指仙境。
浮丘:古代传说中的仙人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人法振的《送褚先生海上寻封鍊师》。从艺术风格来看,这是一首送别诗,表达了对朋友离别的不舍和对其未来旅途的美好祝愿。
“潮落风初定,天吴避客舟。”开篇便描绘出一幅波平风静的海上图景。潮水退去,风也渐渐停歇,而天吴(指江南一带)之地则是避难之所,客舟亦在此处等待。
“近承三殿旨,欲向五湖游。”诗人提到接到了皇帝的命令或许可,表明褚先生即将启程前往五湖(可能指太湖一带),进行修行或寻访高僧的旅程。
“不厌乌皮几,新缝鹤氅裘。”这里写出了对未来之旅的准备。乌皮可能是用来比喻某种材料或装备,而“新缝鹤氅裘”则表现出为即将到来的旅途做好了准备。
“明珠漂断岸,阴火映中流。”这两句诗描绘了一幅神秘的自然景象。明珠可能是比喻珍贵之物,或许指某种灵丹妙药,漂浮在河岸边,而阴火则给人一种神秘而又带有预兆意味的氛围。
“华盖芝童引,神丹桂女收。”这两句诗里,“华盖”可能是指华丽的车盖或装饰,“芝童引”则是比喻引导之物。而“神丹”则是道教中的仙药,用以修炼成仙,“桂女收”则可能是指仙界中的女性精灵来迎接。
“悬知居缥缈,因为识浮丘。”最后两句诗表达了对朋友未来的祝愿和对其境遇的关切。悬知即是挂念,而居缥缈则是形容彼此之间的情谊深厚。因为识浮丘,则是在表达诗人对于朋友未来旅途中的所见所闻都心存挂念。
总体而言,这首诗通过对自然景象和神秘元素的描绘,表达了诗人对朋友即将开始的修行之旅的美好祝愿,同时也流露出对离别的不舍和对未来的关切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
未央瓦砚为徐县丞伯澄赋
未央废后成荒草,片瓦拾来如拾宝。
沟池磨洗劫灰馀,作砚宁输铜雀好。
方平润泽如铁坚,窗间试墨生云烟。
大明功业可记述,西汉文章宜校编。
吾知徐君实好古,却忆酂侯心独苦。
呜呼汉家宫阙四百年,此瓦作砚人犹怜。