- 拼音版原文全文
玉 声 亭 唐 /郑 损 世 间 泉 石 本 无 价 ,那 更 天 然 落 景 中 。汉 佩 琮 琤 寒 溜 雨 ,秦 箫 缥 缈 夜 敲 风 。一 方 清 气 群 阴 伏 ,半 局 闲 棋 万 虑 空 。借 问 主 人 能 住 久 ,后 来 好 事 有 谁 同 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
琮琤(cóng chēng)的意思:形容声音清脆悦耳。
寒溜(hán liū)的意思:
指寒冷的水流。 唐 权德舆 《与沉十九拾遗同游栖霞寺上方於亮上人院会宿》诗之二:“巖花点寒溜,石磴扫春云。” 宋 陆游 《自咏》:“夜踏乱云过略彴,晓分寒溜注军持。” 元 郝经 《乙卯秋月十九日登泰山太平顶》诗:“泓澄寒溜浸太古,翠壁细泻珠璣圆。”
汉佩(hàn pèi)的意思:指人们对英雄的崇敬和敬佩之情。
好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。
后来(hòu lái)的意思:表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。
溜雨(liū yǔ)的意思:指雨水迅速滑落,形容下雨很快、很猛。
落景(luò jǐng)的意思:指景色或景象的变化,也可用来形容人生的变迁。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
秦箫(qín xiāo)的意思:指古代秦国所用的箫,比喻美妙动听的音乐。
泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。
群阴(qún yīn)的意思:指多个阴暗的势力、势倾朝野的人物联合起来,形成强大的势力。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
石本(shí běn)的意思:指坚定不移的信念和原则。
天然(tiān rán)的意思:指自然形成,没有经过人工加工或改变的。
万虑(wàn lǜ)的意思:形容忧虑繁多,心事重重。
无价(wú jià)的意思:没有价值,无法估量的珍贵
一方(yī fāng)的意思:一方指一个地区或一个人。
阴伏(yīn fú)的意思:隐藏在暗处等待时机的意思。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 注释
- 世间:指世界或自然界。
泉石:泉水和石头,常用来形容山水之美。
天然:自然形成的,未经人工雕琢。
落景:落日景色,也指美丽的风景。
汉佩:汉代的玉佩,象征古代高雅文化。
琮琤:玉石撞击的声音,形容声音清脆悦耳。
寒溜雨:形容雨滴落在石头上的清凉感觉。
秦箫:秦地的竹箫,泛指古代乐器。
缥缈:隐隐约约,若有若无。
夜敲风:夜晚的箫声随风飘荡。
清气:清爽的气息,这里可能指清新的空气或高雅的氛围。
群阴:众多的阴暗事物或负面情绪。
伏:隐退,消失。
闲棋:悠闲的棋局,比喻从容不迫的心态。
万虑:万千忧虑或思绪。
空:消失,空旷。
主人:此处指房屋或环境的主人。
能住久:能否长久居住。
后来好事:未来的美好事情。
有谁同:有谁能够共同经历。
- 翻译
- 世间自然美景无价,尤其在天然环境中展现。
汉代玉佩声如冷雨滴落,秦地萧声在夜晚随风飘渺。
清新的气息让万物阴霾退去,半局棋下,万千忧虑都消失。
请问主人能在此长久居住吗?未来的好事,还有谁能共享呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静雅致的山水田园生活图景,通过对自然景物的细腻描写和情感寄托,表达了诗人对清净生活的向往。
“世间泉石本无价,那更天然落景中。”这两句点明了泉水与岩石原本无需赋予价值,它们之所以珍贵,在于其自然而不做作的存在,它们融入山川之中,成为风景的一部分。
“汉佩琮琮寒溜雨,秦箫缥缈夜敲风。”这里通过对汉代玉佩和秦箫声音的描绘,营造出一幅清冷孤寂的画面。汉玉之声如同寒冷细雨般清脆,而秦箫之声在夜晚似乎与风声交织,增添了一种超凡脱俗的意境。
“一方清气群阴伏,半局闲棋万虑空。”诗人借此表达了对精神世界的追求。在这宁静的环境中,一方面是自然界的清新之气包围着一切,另一方面则是在棋盘上进行的心灵游戏,这种游戏不仅仅是指下棋,更有象征心灵自在、超脱尘世的意味。
“借问主人能住久,后来好事有谁同。”最后两句则是诗人对主人提出的一个问题,询问主人是否能够长久居住于这片清净之地,并且期盼未来美好的事情能够与他人共享。这不仅是一种生活的期待,也反映了诗人对于友情和人际关系的珍视。
总体而言,这首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人对于清净、宁静生活的向往,以及对未来美好事物的憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
治镜阁八韵
湖楼名治镜,本自镜中治。
四面望无际,三层迥出奇。
到须舟楫藉,登便画图披。
上下鸢鱼趣,春秋风月思。
滕王绛州记,范相岳阳词。
文则彼佳矣,义斯我绎之。
求贤惟矻矻,勤政要孜孜。
无易由言鉴,君难勉力为。
- 诗词赏析