《拨棹歌·其十七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
苍苔（cāng tái）的意思：指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
归处（guī chǔ）的意思：指人回到自己的家乡或原来的地方。
箬笠（ruò lì）的意思：指对人的称颂和赞美。
蓑衣（suō yī）的意思：比喻虚伪、伪装。
忘机（wàng jī）的意思：指人忘却尘世间的纷扰，心无挂碍，达到超脱的境界。
无归（wú guī）的意思：没有归宿，无处可归
叶叶（yè yè）的意思：形容草木茂盛的样子。
云叶（yún yè）的意思：形容事物轻盈、飘逸，如云彩和树叶般轻盈飘动。
坐忘（zuò wàng）的意思：坐忘是指在冥想或修行中，完全忘却外界的一切干扰，达到心境宁静、思维空灵的状态。
- 翻译
- 青苔洁净如镜，静坐其中忘却世俗机心。
冷冽的云朵一片片飘过眼前。
- 注释
- 苍苔：长满青苔的地面。
滑净：光滑而洁净。
忘机：忘记世俗的心机。
截眼：掠过眼前。
寒云：寒冷的云彩。
叶叶飞：一片片飞舞。
戴：穿戴。
箬笠：竹编的斗笠。
挂：挂着。
蓑衣：蓑草编织的衣服。
别无：没有其他。
归处：归宿。
吾归：我的归宿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者或行者在自然中的景象和心境。开篇“苍苔滑净坐忘机”，苍苔指的是野外的青苔，滑净则是形容地面平坦而干净，这里通过对环境的细腻描写来表达诗人静坐其中，心无杂念，达到了一种忘我的境界。接着“截眼寒云叶叶飞”，这里的“截眼”意味着直接映入眼帘，而“寒云”则给人一种萧瑟孤寂之感，云中的“叶叶飞”似乎是秋天落叶的景象，但在这首诗中，它与“寒云”相结合，更添了一份凄清感。
接下来的“戴箬笠，挂蓑衣”，则描绘了诗人朴素的装扮和生活状态。“别无归处是吾归”表达的是诗人对于现实世界的淡然与超脱，以及对自然界的深深依恋。这里，“归处”一词既可以理解为物理意义上的归宿，也隐含着精神层面的栖息之所，诗人的归宿不在尘世，而是在这片苍茫的大自然中。
总体来说，这首诗通过对景物的细致描写和对生活状态的简约表达，展现了诗人超脱红尘、自在自得的情怀，以及与自然浑然一体的境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题邑史艾方师存机轩
艾宣昔日丹青学，写遍朝家及台閤。
孤标雅操自天成，敢与诸黄较强弱。
云孙自少心孔开，挟艺过我罗浮来。
一峰山人忽惊讶，笔夺造化非常才。
缅思今代老吟伯，诗载牛腰富能得。
展图示我云锦章，尽是功名天上客。
金牛野老谁与论，穷经栖云锁洞门。
云胡索我写长句，安得好手如右军。
诸公衮衮难趾美，空唱巴人污君耳。
思君此去名愈香，何异彩凤鸣朝阳。
会当上国写御容，天子穆穆侯皇皇。