- 拼音版原文全文
过 乌 龙 岭 宋 /朱 翌 群 山 低 首 避 乌 龙 ,行 道 尺 看 翠 倚 空 。地 设 中 原 如 此 险 ,人 无 斗 志 若 为 功 。九 重 颇 觉 天 门 近 ,一 卒 能 当 蜀 道 雄 。细 酌 粉 泉 庵 下 水 ,泠 然 归 去 御 刚 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
低首(dī shǒu)的意思:低下头,表示谦虚、屈服、惭愧等情绪。
斗志(dòu zhì)的意思:指战斗的意志和勇气,表示坚定的决心和毫不畏惧的精神状态。
刚风(gāng fēng)的意思:指刚劲有力的风,形容气势雄壮或力量强大。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
惊看(jīng kàn)的意思:惊奇地看着,震惊地观察。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
泠然(líng rán)的意思:形容心境宁静、冷静自若的样子。
群山(qún shān)的意思:形容山峰连绵,群峰聚集的景象。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
设中(shè zhōng)的意思:指在某种情况下有意设下圈套或陷阱,将对方诱骗或困住。
蜀道(shǔ dào)的意思:蜀道指的是通往四川的道路,也用来形容险峻难行的山路。
天门(tiān mén)的意思:指高门大户,豪华富贵的住宅。
乌龙(wū lóng)的意思:形容出现差错或意外情况,引发麻烦或笑话。
下水(xià shuǐ)的意思:指投资或参与某项事业或项目。
行道(háng dào)的意思:指遵守道德规范,行为端正,品行良好。
一卒(yī zú)的意思:指一个士兵,也可泛指一个人。
中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。
- 翻译
- 群山谦逊地避开乌龙的气势,行人惊讶地凝视那翠绿的山峦直插云空。
大地在这里设下了如此险峻的关隘,人们如果没有战斗意志,如何能够建功立业。
深感皇城九重天门仿佛近在咫尺,一名士兵足以抵挡蜀道的雄伟险峻。
慢慢品尝粉泉庵下的泉水,轻盈地离去,驾驭着刚劲的清风。
- 注释
- 群山:形容山势高大。
乌龙:比喻气势强大或威猛的人物。
翠倚空:翠绿的山峦直插云霄。
中原:指中国中部地区。
斗志:战斗的意志和决心。
蜀道:历史上四川的道路,以险峻著称。
粉泉庵:可能是一个地名,指泉水清澈的地方。
泠然:形容轻快的样子。
御:驾驭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面,通过对自然景观的细腻描写,表达了诗人对于险峻地形和勇猛将士的赞美之情。
“群山低首避乌龙,行道惊看翠倚空。” 这两句以强烈的动态视角展现了乌龙岭的雄伟景象。山峰仿佛低头躲避,给人一种敬畏之感,而路过时,那青翠欲滴的树木和天空交相辉映,让人惊叹不已。
“地设中原如此险,人无斗志若为功。” 这两句则转向对中原地势的描述以及人们面对这种自然险阻时的态度。诗人感慨于大自然赋予这片土地的险峻,也指出了在这样的环境下,即使没有战争的激情,人们也能从这些困难中汲取斗志和成就。
“九重颇觉天门近,一卒能当蜀道雄。” 这两句进一步强化了地理位置的重要性。诗人通过对比指出,就算是深居皇宫之内,也能感受到那遥远但却触手可及的天门。而且,仅凭一兵一卒,就足以守卫蜀道,这里的“雄”字突显了将士们的英勇和力量。
“细酌粉泉庵下水,泠然归去御刚风。” 最后两句则是一种退隐之情。诗人细细品味着庵中清澈的泉水,心境平和而又充满了自然之美。在归途中,他似乎也在用这种宁静的心态来对抗那严峻的山风。
整首诗通过对乌龙岭壮丽景观的描绘,以及对人与自然、勇士与险阻之间关系的思考,展现了诗人深厚的情感和丰富的想象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
烛影摇红.上晁共道
楼雪初消,丽谯吹罢单于晚。
使君千炬起班春,歌吹香风暖。十里珠帘尽卷。
正人在、蓬壶阆苑。卖薪买酒,立马传觞,升平重见。
谁识鳌头,去年曾侍传柑宴。
至今衣袖带天香,行处氤氲满。已是春宵苦短。
且莫遣、欢游意懒。细听归路,璧月光中,玉箫声远。
次山房韵古意四首·其二
佳人藐中洲,倚竹翠袖寒。
捐玦属蹇修,脉脉一水间。
夜半下云旗,逸驾欻可攀。
结言永为好,矢报念急难。
君有金错刀,我愧白玉盘。
终然盐梅心,死不易咸酸。
往事化蜩翼,徂生遗鼠肝。
永言岁寒心,寤擗长起叹。