清晓出江城，波平觉棹轻。
《出城》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）和物（hé wù）的意思：和谐相处，友好待物。
江城（jiāng chéng）的意思：指大江流域中的城市，特指长江流域的城市，也可泛指美丽的城市。
苦苦（kǔ kǔ）的意思：形容非常辛苦、痛苦。
秋声（qiū shēng）的意思：指秋天的声音，比喻悲凉、寂寞的声音。
岁稔（suì rěn）的意思：指庄稼成熟，收获丰富的意思。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
学人（xué rén）的意思：指学习他人的优点，效法别人的行为和品质。
有情（yǒu qíng）的意思：指有感情、有情义。
- 注释
- 清晓：清晨。
江城：江边的城市。
波平：水面平静。
棹轻：船桨轻盈。
烟荷：烟雾中的荷花。
学人老：像人一样老去。
风柳：微风中的柳树。
秋声：秋天的声音。
岁稔：年成丰收。
时无事：世间太平，无事可做。
心和物有情：心情和谐，万物有情感。
客来：来客来访。
慵与语：懒于交谈。
苦苦：非常，深切地。
问功名：询问功名之事。
- 翻译
- 清晨离开江城，水面平静船桨轻盈。
烟雾中的荷花仿佛学着人一样老去，微风吹过柳树发出秋天的声音。
年成丰收，世间太平，无事可做。
心情和谐，万物都有情感，来客来访我却懒于交谈，只关心功名之事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨离别江城的宁静画面。"清晓出江城，波平觉棹轻"表达了早晨离开城市时水面平静，船桨触水的声音也变得柔和。"烟荷学人老，风柳作秋声"则是对环境的描写，仿佛水边的荷花和风中的杨柳都在诉说着岁月的沉重。
诗中接着写道"岁稔时无事，心和物有情"，表达了诗人在丰收之年，内心平和，与大自然融为一体的情感。最后两句"客来慵与语，苦苦问功名"则透露了对远方来访的旅者闲适的交谈，以及对功业成就的不断追问。
整首诗通过静谧的景象和内心的平淡，表达了一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和午窗坐睡
家有癯仙椅，坐卧便首肘。
海舶致之来，今复为吾有。
久失还故乡，坐忘不知久。
偃息妥营魂，安閒舒足手。
侍僮疑入定，客到讶中酒。
我生同草木，不材以为寿。
华巅难返童，神理当不朽。
此中别有缘，睡觉两不受。
无想亦无因，非净亦非垢。
纵然化蝶去，不梦漆园叟。