《雁二首·其二》全文
- 翻译
- 流水不留任何倒影，哀伤中只见孤独的群体断裂。
鸟儿振翅飞翔时像写字一样划过，但飞行的轨迹无法构成完整的文字。
- 注释
- 截水：流水不产生倒影。
无留影：没有留下任何影像。
哀空：悲伤的空寂。
有断群：只有零散的群体。
翅开：翅膀展开。
先作字：像写字一样。
行断：飞行的轨迹。
不成文：无法形成连贯的文字。
- 鉴赏
这首诗描绘的是大雁的形象，通过对雁群飞翔的细节进行刻画，展现了诗人的情感世界。"截水无留影"写出了雁群在空中划过水面，水面上不留任何倒影，表现出雁阵的整齐与迅疾；"哀空有断群"则传达出一种孤独和离散的情绪，暗示着雁群的分离或诗人内心的孤寂。
"翅开先作字"进一步描绘了雁群飞行时的姿态，如同在天空中书写，形象生动，展现了雁群的有序和优雅；而"行断不成文"则暗示这种秩序在某种程度上被打破，可能是因为一只雁的离去，使得整体的队形不再完整，如同文字中断，寓意着诗人对离别的感慨和失落。
整首诗通过雁的动态画面，寓言式地表达了诗人对人世离散、孤独无依的深沉感受，以及对美好秩序被打破的惋惜。陈师道的这首诗，语言简洁，意境深远，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢