- 诗文中出现的词语含义
-
不夜(bù yè)的意思:不停歇,不休息。形容持续不断,不分昼夜地进行。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
抖擞(dǒu sǒu)的意思:形容精神振奋,精力充沛。
芳辰(fāng chén)的意思:指美好的时光或美好的时光即将到来。
分外(fèn wài)的意思:特别,非常
歌乐(gē lè)的意思:指欢乐的歌唱和音乐。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
劫劫(jié jié)的意思:形容盗贼频繁出没或连续抢劫的情况。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
乐岁(lè suì)的意思:愉快地迎接新年,表示喜庆、快乐的心情。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
罗绮(luó qǐ)的意思:形容华丽、绚丽的服饰或景象。
飘香(piāo xiāng)的意思:形容香气扩散到远处。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
外长(wài zhǎng)的意思:指外交部长,也可以泛指国家的外交官员。
银花(yín huā)的意思:指冬天里飘落的雪花。
吟怀(yín huái)的意思:指吟咏抒怀、吟诵抒怀之意。
千里月(qiān lǐ yuè)的意思:指月亮的光芒可以照亮千里之遥,比喻人的声誉、才能或事物的影响力能够传播到很远的地方。
万家春(wàn jiā chūn)的意思:形容春天的气息弥漫到每个家庭,万物复苏。
- 翻译
- 东风强劲地吹过美好的时节,调弄着柳树和梅花,让它们焕发出新生。
在翠玉笛声中,千里明月映照,万家灯火映衬着银花,一片春意盎然。
楼阁中人们彻夜狂欢,衣香鬓影,互相欣赏。
抖擞精神,放声歌唱,庆祝这欢乐的年景,江山也因此更加生机勃勃。
- 注释
- 东风:春风。
劫劫:强烈。
芳辰:好时光。
调柳:吹动柳枝。
唆梅:逗引梅花开放。
翠筦:翠绿的玉笛。
千里月:明亮的月光。
银花:白色的花朵。
万家春:家家户户的春天。
楼台:楼阁。
拚饮:尽情饮酒。
夜不夜:不分日夜。
罗绮:华丽的丝织品。
歌乐岁:歌唱庆祝新年。
江山:自然景色。
分外:格外。
长精神:增添活力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春夜的景象,诗人通过对自然美景的描写,表达了一种欢愉和放松的心情。东风劫劫,即狂风暴雨过后之意,趁芳辰,则是抓住美好时光。调柳唆梅著处新,是指春天里柳絮飘扬,梅花开放,万物更新。翠筦声中千里月,银花影里万家春,形象生动地描绘出清澈的月光下,柳枝轻摇,以及银白色的梅花映照下的春意盎然。
楼台拚饮夜不夜,这里的“拚”字有喝酒之意,表明诗人在夜里与友人畅饮,享受着无尽的欢乐时光。罗绮飘香人看人,则是指美丽的花朵散发着香气,每个人都沉浸于这美好景色中。
抖擞吟怀歌乐岁,是诗人在回忆过去的快乐时光,同时也在赞颂当前的美好年华。江山分外长精神,表达了诗人超脱尘世,心灵得以飞扬的境界。
整首诗通过对春夜景色的细腻描绘,以及对生活情趣的感悟,展现了一种淡雅脱俗、乐观向上的艺术氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢