- 诗文中出现的词语含义
-
白裘(bái qiú)的意思:指人的衣服洁白无瑕,形容人品高尚、清廉正直。
白浪(bái làng)的意思:指海浪翻腾、波涛汹涌的景象。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
尺寸(chǐ cùn)的意思:形容大小、长短、高低等方面的范围或度量。
断渡(duàn dù)的意思:指船只在河流中断裂,渡船无法继续行驶,比喻事情无法继续进行,陷入僵局或破裂。
儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
好手(hǎo shǒu)的意思:指某个领域或某种技能非常熟练的人,也可以形容某个领域或某种技能特别擅长的人。
狐白(hú bái)的意思:形容狐狸的毛皮白而华丽,比喻外表美丽而狡猾的人。
华胥(huá xū)的意思:指古代神话中的一个仙境,也用来形容美好而遥远的地方。
津人(jīn rén)的意思:指聪明、悟性高的人,也可指有才华、有能力的人。
美酒(měi jiǔ)的意思:指美味可口的酒,也用来比喻美好的事物。
篷底(péng dǐ)的意思:指船底,比喻事情的最底层或最基础的部分。
劝酬(quàn chóu)的意思:劝勉别人付酬报答。
输送(shū sòng)的意思:将物品或信息从一个地方运送到另一个地方。
田家(tián jiā)的意思:指农村家庭、农户;也用来形容家境贫寒、生活简朴。
天云(tiān yún)的意思:形容事物或情况突然发生变化,出现了意料之外的事情。
翁媪(wēng ǎo)的意思:指年老的妇女。
雪蓑(xuě suō)的意思:指被雪覆盖的草帽,比喻人品高洁,清廉正直。
游戏(yóu xì)的意思:指娱乐、嬉戏、玩耍等活动。
征人(zhēng rén)的意思:招募人才,征集人才。
恣游(zì yóu)的意思:放纵自由地游玩。
沽美酒(gū měi jiǔ)的意思:沽美酒指的是购买美酒,也可以用来形容人们欣赏美酒的情景。
狐白裘(hú bái qiú)的意思:形容人的外表装扮得很华丽,但内在却十分卑劣。
华胥梦(huá xū mèng)的意思:指美好而虚幻的梦境或幻想。
- 翻译
- 白色的浪花连天接地,渡口的人已停止摆渡,行军之人发出叹息。
想要夸耀自己的高超技艺,面对风浪无所畏惧,故意驾着小船任意游玩。
即使穿着雪白的蓑衣也不换狐皮大衣,只要有尺寸的温暖就心满意足。
卖鱼得到的钱买来美酒,老夫妇和孩子们互相劝饮共庆。
农夫们辛苦收割,满载而归,他们在船篷下享受丰收的快乐,如同进入梦境般满足。
- 注释
- 白浪:巨大的波浪。
津人:渡口的人。
征人:行军的人。
矜:夸耀。
傲:面对……毫不畏惧。
扁舟:小船。
恣游戏:任意游玩。
雪蓑:雪白的蓑衣。
狐白裘:狐皮大衣。
尺寸之肤:一点点温暖。
卖鱼得钱:卖鱼所得的钱。
翁媪:老夫妇。
交劝酬:互相劝饮。
田家:农家。
输送:运送。
华胥梦:美妙的梦境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅渔夫在风浪中劳作与享受生活的情景。首句“白浪粘天云覆地”展现了江面波涛汹涌,云雾缭绕的壮丽景象,而“津人断渡征人喟”则反映出渡口暂停,行人感叹的场景。接下来,“欲矜好手傲风波”表现了渔夫对自己技艺的自信,驾驭扁舟在风浪中游刃有余。
“雪蓑不博狐白裘”写渔夫穿着简朴的蓑衣,虽不如狐皮大衣温暖,但他满足于基本的生活,知足常乐。“卖鱼得钱沽美酒”描述了渔夫辛勤劳动后的乐趣,用卖鱼所得的钱买酒,与家人共享。最后一句“田家禾熟疲输送,乐哉篷底华胥梦”则以农事丰收为背景,渔夫在小船篷下享受着田园生活的宁静和梦境般的快乐。
整体来看,这首诗通过渔父的生活细节,展现出宋代农村生活的朴素与和谐,以及人们对简单幸福的向往。诗人周必大以渔父为视角,寓言般地传达出人生的真谛——知足与享受当下的生活。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.杨花用章质夫苏子瞻唱和韵
开时不与人看,如何一霎濛濛坠。
日长无绪,回廊小立,迷离情思。
细雨池塘,斜阳院落,重门深闭。
正参差欲住,轻衫掠处,又特地,因风起。
花事阑珊到汝,更休寻、满枝琼缀。
算来只合,人间哀乐,者般零碎。
一样飘零,宁为尘土,勿随流水。
怕盈盈一片春江,都贮得,离人泪。
白山茶歌
山茶白者色胜玉,产自麻源第三谷。
涪翁作贼始纪之,群芳著谱缺标目。
我家旧圃有此花,不与红紫争丽华。
苎萝美人含笑靥,玉真妃子披冰纱。
野人只解花前醉,未经考订分种类。
琅琊王公淹雅才,命题偶为诸生试。
吾侪万事忽眼前,此花根种无能传。
区区物产尚难辨,乡邦大者宁详焉。
春风连朝动帘幕,又见琼瑶堆灼灼。
花今与我为乡人,但愿年年对花酌。