《王霸仙坛砖刻》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
潮水（cháo shuǐ）的意思：潮水指海水的涨落，引申为事物的发展和变化。
后来（hòu lái）的意思：表示时间或顺序上在之后或之后的阶段
祸殃（huò yāng）的意思：指灾祸、祸患。
千岁（qiān suì）的意思：形容人的寿命长久，也可用来形容事物历史悠久。
三皇（sān huáng）的意思：指古代中国传说中的三位伟大的帝王，即伏羲、神农、黄帝。
水荡（shuǐ dàng）的意思：形容事物摇摆不定，缺乏稳定性。
未免（wèi miǎn）的意思：表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。
吾道（wú dào）的意思：指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张，不受他人影响。
系孙（xì sūn）的意思：指被人牵挂、牵连到的人。
消亡（xiāo wáng）的意思：指物体、事物、势力等逐渐消失、灭亡。
子孙（zǐ sūn）的意思：后代、子孙后辈。
- 翻译
- 树木即使干枯也不用去砍伐，祭坛破损了也不必再重建。
不到一千年的时光，自然会有后裔来延续。
随后而来的便是三皇治世，潮水般荡涤灾祸与苦难。
岩石间哪怕只有两尺的缝隙，也难免会有消逝的一天。
子孙们遵循我的道路，世世代代守护着闽地边疆。
- 注释
- 树枯：树木干枯。
不用伐：不需要砍伐。
坛坏：祭坛损坏。
不须结：不必修复。
未满：不到。
一千岁：形容时间长久。
自有：自然会有。
系孙列：后代延续。
后来：之后。
三皇：古代传说中的三位圣明君主，代表理想治理。
潮水：比喻力量强大。
荡祸殃：消除灾难。
岩逢：岩石间的缝隙。
二乍间：形容很窄小的空间，'乍'为长度单位，这里意指微小。
未免：难以避免。
消亡：消失、灭亡。
子孙：后代。
依吾道：遵循我的教诲或道路。
代代：每一代。
封闽疆：守护、统治福建地区，'闽'为福建的简称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求长存的境界。诗人通过对自然景观的描写，表达了自己对于时间流逝和事物更迭的思考。
"树枯不用伐，坛坏不须结" 这两句从现实出发，讲述了一种对待命运的态度，即便是自然界中的生命体也会有枯萎的一天，但仍旧保持着它本来的面貌，不必强求改变。
"未满一千岁，自有系孙列。后来是三皇，潮水荡祸殃。岩逢二乍间，未免有消亡。" 这几句诗人的视角拉远至历史长河，讲述了时间的无情和历史的轮回。即使是古代的圣贤，也无法逃脱时光的侵蚀，这种认识体现出一种宿命论的思考。
最后两句 "子孙依吾道，代代封闽疆" 则显露出诗人对于后世的期许和寄托。他希望自己的思想、道路能传承下去，让后来的子孙也能守护好这份精神遗产，不断延续。
总体来说，这首诗通过对自然与历史的观察，展现了诗人对于时间、生命和精神传承的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢