《表兄刘东玉提干挽诗二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
功勋（gōng xūn）的意思：指在战争、事业或其他领域中做出卓越贡献的功劳或成就。
何在（hé zài）的意思：何处，在哪里。
家风（jiā fēng）的意思：
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》力学（lì xué）的意思：力学是研究物体运动和力的学科，也是物理学的一个分支，涉及力、质点、刚体、运动、静力学、动力学等方面。
门户（mén hù）的意思：门户指大门或门户口，也比喻重要的机构或组织。
穹隆（qióng lóng）的意思：形容声音洪亮、威严。
天日（tiān rì）的意思：指阳光、光明之意，也用来形容人的光明前途或事物的发展前景。
同声（tóng shēng）的意思：指两个或多个人的声音同时出现，没有先后顺序。
外氏（wài shì）的意思：指外地人，外乡人。
贤郎（xián láng）的意思：指有才德的男子。
一线（yī xiàn）的意思：表示极为微弱或微小的差距或界限。
诸舅（zhū jiù）的意思：指多个人一起起哄、闹事，形容众人纷纷加入，声势浩大。
卓越（zhuó yuè）的意思：非常出色，超越一般水平
- 注释
- 王祖：家族中的长辈。
外氏翁：来自外姓的岳父。
功勋：显赫的成就。
卓越：杰出的。
门户：家族声誉。
穹隆：高大、宏伟。
诸舅：众多舅舅。
命亦穷：命运困顿。
贤郎：优秀的侄子。
力学：努力学习。
一线：微小的希望或线索。
家风：家族的传统和作风。
- 翻译
- 王祖如同扶持天日的伟人，与外姓岳父同声相应。
他们的功绩都极其出色，家族声望如同宏伟的殿堂。
众多舅舅如今何处？唯有兄长的命运也陷入困境。
优秀的侄子们必须努力学习，以延续我们家族的优良传统。
- 鉴赏
这是一首表达兄弟情深、勉励学问的五言绝句。诗人通过对家族地位和功绩的描述，展现了对兄长的敬仰之情，并以此激励弟弟要继承家风，努力学习。
"王祖扶天日，同声外氏翁"两句，描绘了家族的显赫与尊荣，其中“王祖”应指家族中的杰出人物，“扶天日”象征着家族如同太阳般光辉灿烂，而“同声外氏翁”则表明家族成员不仅在宗族中有共同的声音，在外界也有着相似的荣耀。
"功勋俱卓越，门户合穹隆"两句，进一步强调了家族的高贵和门第的显赫。其中“功勋”指的是家族成员所取得的功绩，“门户合穹隆”则形容家族的辉煌如同宫阙一般。
"诸舅今何在，唯兄命亦穷"两句，转折处出现了对已逝亲人的怀念和现实中的无奈。诗人提及舅氏们现在不知所终，只有兄长的名字还能让人想起家族曾经的辉煌。
最后两句“贤郎须力学，一线续家风”是对弟弟的鼓励，希望他能够发愍家族的教育传统，不断学习，继承和弘扬家族的文化与精神。
总体而言，这首诗通过对家族荣耀的追忆和对兄弟的勉励，展现了诗人对于家族责任和学问传承的深切关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送胥计部使饷蓟州便道还巴中
太仓门开冷云湿，赤囊刻闺风雨亟。
天子惊传索马价，马神夜向钱神泣。
铸金为马会销磨，马化为金足转多。
健儿无事日食马，马魂暗诉诸陵下。
此去脱巾难料之，向来悬磬谁为者。
火云烧海海骨露，中州千里无青树。
去京千里日萧条，使者流民共愁路。
怜君冒暑著征衣，犹喜輶轩得暂归。
爱君不忍强君酒，心与白日同西飞。
茫茫天地一徽敔，正恐余归君又出。
且凭传语慰乡人，矿税终须有停敕。
车发太原
山行若面壁，万灶出井底。
溪乾似夷涂，一雨泻千里。
山洪激射处，铁索变绕指。
洪来不及避，性命真已矣。
颇闻诵南皮，避水亭可纪。
秋毫苟及物，世论久犹韪。
寿阳扼山脊，距地突高起。
日光易向背，冷暖降尺咫。
古云晋藏富，矿冶可互市。
如何弃不采，失此通道旨。
邦人赋蟋蟀，旧说袭表里。
莫狃闭关言，险阻不足恃。
- 诗词赏析