- 诗文中出现的词语含义
-
陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。
成都(chéng dū)的意思:成都是中国四川省的省会城市,也是一座历史悠久、文化底蕴深厚的城市。成都这个成语通常用来形容一个地方繁荣、富饶,或者形容一个人才华横溢、多才多艺。
辅佐(fǔ zuǒ)的意思:指辅助、帮助、协助。
华屋(huá wū)的意思:形容房屋华丽、豪华。
佳城(jiā chéng)的意思:指非常美好的城市或建筑物。
青编(qīng biān)的意思:指年轻人的才华和能力。
戎旃(róng zhān)的意思:指古代战争时,将军在战场上所佩带的旗帜。
生子(shēng zǐ)的意思:指生育子女,繁衍后代。
生来(shēng lái)的意思:指天生、自然具备某种品质或特点。
衰荣(shuāi róng)的意思:指事物的兴盛和衰落,形容事物的兴衰变化。
陶母(táo mǔ)的意思:指陶瓷制作的母亲像。
五福(wǔ fú)的意思:五福指的是富贵、尊荣、寿命、康宁和好德,是传统文化中人们追求的五种幸福。
象服(xiàng fú)的意思:形容态度恭敬恭顺,像服侍上级一样对待他人。
猗欤(yī yú)的意思:表示疑问、询问的语气词,相当于“什么”、“怎么”等
已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了
政府(zhèng fǔ)的意思:政府是指执掌国家政权的组织机构,负责管理国家事务、维护社会秩序和保障公民权益。
终始(zhōng shǐ)的意思:终点和起点,从开始到结束。
- 注释
- 猗欤:赞叹词,表示赞美。
陶母:指陶侃的母亲湛氏,以其贤良闻名。
辅佐权:指辅助和决策的重要权力。
象服:古代高级官员的礼服,象征尊贵。
成都:地名,这里指陶母在成都受到敬仰。
戎旃:军旗,代指军队。
佳城:美好的陵墓,指陶母的墓地。
千车集:形容人多,车马众多。
华屋:华丽的房屋,象征富贵。
五福全:指五种幸福,古人认为长寿、富贵、康宁、好德、善终为五福。
终始:从头到尾,指一生。
衰荣:兴衰,指人生的起落。
青编:青色的竹简或书籍,古代用来记录历史。
- 翻译
- 啊,陶母被世人称赞贤良,生下的儿子手握辅佐国家的权力。
从前政府曾迎接她,穿着象服以示尊崇,如今在成都再次看到人们簇拥着她,手持军旗。
她的墓地周围聚集了无数车辆,豪华的房屋象征着她一生的福气。
从开始到结束,无论兴盛还是衰败,都已经过去,只留下这些事迹记载在史册中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫陶母的女性,她不仅自己德行高尚,而且还生有贤能的子嗣,能够辅佐君权。政府曾经特地迎接她穿着象征尊贵的服饰,而在成都的时候,又见证了军队的威严。这位陶母所居之城,车马盈门,显露出一片繁华与祥瑞。而她的住宅则是五福临门,充满了吉祥与幸福。
然而,荣耀总有衰退的一天,现在这些辉煌的往事已经成为了过去,只留下陈旧的痕迹。诗人通过“空馀陈迹载青编”表达了一种历史沧桑、物是人非的情感。
整首诗语言优美,情感丰富,不仅颂扬了陶母的贤德和家族的荣耀,也流露出对过往时光无法挽留的哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。