论心独馀恨，秋草对碑丰。
《挽云门郑君》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
谷口（gǔ kǒu）的意思：指山谷的出口或河流的入口。也用来比喻事物发展到临界点或关键时刻。
结友（jié yǒu）的意思：结交朋友，建立友谊关系。
论心（lùn xīn）的意思：指人们对他人的内心感受或意图进行分析和判断。
三径（sān jìng）的意思：指三条道路，比喻做事情的方法或途径。
诗书（shī shū）的意思：指文学艺术方面的知识和才能。
书子（shū zǐ）的意思：书子是一个指代书籍的词语，也可引申为学习、读书的意思。
乡闾（xiāng lǘ）的意思：指乡村之中的人民和官吏。
行业（háng yè）的意思：指某一特定领域或行业中的职业、业务。也可指某一特定行业的组织、机构。
一丝（yī sī）的意思：指极少、微小的数量或程度。
云门（yún mén）的意思：指门上有云气，形容宏伟壮丽的建筑。
子姓（zǐ xìng）的意思：形容人的品行或性格像儿子一样孝顺，尊敬长辈。
- 注释
- 结友：结交朋友。
云门：地名，可能指人或团体。
谷口翁：山谷中的老者。
松肥：松树生长繁茂。
三径雨：小径上雨水充足。
鲈熟：鲈鱼已熟。
一丝风：微风拂过。
行业：职业或行为。
乡闾：乡村邻里。
敬：尊敬。
子姓：子孙后代。
论心：谈论内心世界。
馀恨：未尽的遗憾。
碑丰：丰碑，象征名声或纪念。
- 翻译
- 与云门的朋友结交的日子，曾经听说谷口的老翁。
松树茂盛，雨滴滋润了小径，鲈鱼熟了，微风吹过带来一丝风味。
在家乡受到乡亲们的尊敬，因为我们都重视诗书传家。
谈论内心，唯有遗憾，秋天的草木围绕着丰碑，引发思绪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄干为悼念云门郑君而作，表达了对故友深深的怀念之情。首联“结友云门日，曾闻谷口翁”回忆与郑君结交的时光，将他比作隐逸高士谷口翁，暗示其人品高尚。颔联“松肥三径雨，鲈熟一丝风”描绘了郑君居所的环境，以松雨和鲈鱼的意象，寓示其生活宁静而富有诗意。颈联“行业乡闾敬，诗书子姓同”赞扬郑君在乡里的德行和学问受到尊敬，强调他们共同的价值观。尾联“论心独馀恨，秋草对碑丰”表达了诗人对郑君去世的遗憾，以及面对墓碑时的感伤，以秋草之景寄托哀思。
整体来看，这首诗语言简洁，情感真挚，通过回忆与郑君的交往，展现了其人格魅力，以及诗人对亡友的深切怀念。
- 作者介绍
-
黄干
（1152—1221）宋福州闽县人，字直卿，号勉斋。黄瑀子。少从朱熹学，熹以女妻之。及熹病重，以所著书授干，托传其学。以荫补官，历知新淦县、汉阳军、安庆府等，多有惠政。曾讲学于白鹿洞书院。后召为大理丞，不拜，归里授徒讲学以终。卒谥文肃。有《勉斋集》。朝代：宋
- 猜你喜欢