小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《又对厅》
《又对厅》全文
宋 / 陈造   形式: 七言律诗  押[先]韵

绿舆初下玉龟山小驻黄堂相府莲。

上客居多天下士,主人况自地行仙

九光霞里闻谭笑三素云中管弦

来岁日边桃荐碧,帝觞应共醉钧天

(0)
诗文中出现的词语含义

管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。

龟山(guī shān)的意思:指形状像龟背的山峰,比喻形势险要或地势高耸。

居多(jū duō)的意思:占据多数;数量较多。

九光(jiǔ guāng)的意思:指光芒四射、明亮耀眼。

钧天(jūn tiān)的意思:形容声音洪亮、威力极大。

客居(kè jū)的意思:指在外地或他乡居住。

来岁(lái suì)的意思:明年;来年

日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。

三素(sān sù)的意思:三个基本要素或条件。

上客(shàng kè)的意思:指高贵的客人或重要的访客。

岁日(suì rì)的意思:岁数的年日,指年岁、年限。

谭笑(tán xiào)的意思:形容人谈笑风生,幽默风趣。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

下士(xià shì)的意思:指军队中的军衔,属于士官阶级的一种。也用来比喻地位低下的人或者能力较差的人。

相府(xiāng fǔ)的意思:相府指的是官员的家庭或住所。

小驻(xiǎo zhù)的意思:指年幼或身材矮小的人。

玉龟(yù guī)的意思:指玉质精美的龟,比喻美好的事物或人。

云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。

中度(zhōng dù)的意思:指程度适中,不过分也不过轻。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

地行仙(dì xíng xiān)的意思:指在地上行走的仙人,比喻平凡而又有超凡本领的人。

三素云(sān sù yún)的意思:形容文章或言辞清新明丽,意境高远。

天下士(tiān xià shì)的意思:指具有卓越才能、德行高尚的人。

玉龟山(yù guī shān)的意思:指非常难以攀登或到达的高山,比喻困难重重、难以克服的事情。

注释
绿舆:绿色的马车。
玉龟山:一座山的名字。
黄堂:古代官署的别称。
相府:宰相或高级官员的府邸。
莲:莲花。
上客:尊贵的客人。
天下士:各地有才德的人。
主人:此处指府邸的主人。
地行仙:比喻超凡脱俗的人物。
九光霞里:九色霞光中。
谭笑:谈笑风生。
三素云中:形容云彩洁白如素,泛指仙境。
管弦:音乐,这里指宴会上的演奏。
来岁:明年。
日边:代指京都或皇帝身边。
桃荐碧:桃花盛开的美景。
帝觞:皇帝的酒杯。
钧天:神话中的天宫,常用来形容极乐世界。
翻译
绿色的马车刚从玉龟山下来,短暂停歇在黄堂相府的莲花池边。
这里住着许多来自天下的名士,主人更是如同地上的神仙一般非凡。
在九色霞光中传来谈笑声,仙乐在三色云雾中悠扬飘荡。
来年春天,日边的桃花盛开,我们将共享美酒,共醉于仙境之中。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的《又对厅》,描绘了作者在玉龟山下,黄堂相府暂作停留的情景。首句“绿舆初下玉龟山”形象地写出车驾停歇的地点,环境清幽。接着,“小驻黄堂相府莲”点出具体的场景,以莲花比喻相府的高雅气质。

“上客居多天下士”赞美此处宾客的才德,暗示这是一个汇聚英才的地方。诗人自比“主人”,以“地行仙”形容其超凡脱俗的身份,表达出对自身地位的谦逊和对环境的欣赏。接下来,“九光霞里闻谭笑,三素云中度管弦”通过描绘神仙般的谈笑和音乐,渲染出一种超然世外的氛围。

最后两句“来岁日边桃荐碧,帝觞应共醉钧天”预祝未来一年佳节,主人与宾客共享盛宴,如同神仙般在仙境中畅饮。整首诗语言优美,意境深远,展现出诗人对高尚社交的向往和对美好未来的期待。

作者介绍
陈造

陈造
朝代:宋

陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
猜你喜欢

书与士瞻上人十首·其九

北风雨后忽南风,顷刻开晴又转东。

后土未乾偏有恨,漏天难补太无功。

小楼兀坐思猿鹤,好客相期避燕鸿。

壁上墨兰香可掬,令人常忆所南翁。

(0)

送江南闻秘校

胸中逸气凛横秋,欬唾珠玑落九州。

堪叹群儿自相贵,如君百战未封侯。

相逢不啻平生旧,一笑还从汗漫游。

好去慇勤护行李,要看鲸海试吴钩。

(0)

绝交

北山有鸣鸮,不洁而嗤凤。

宜下绝交书,埙篪非伯仲。

(0)

凤皇枝令/凤凰枝令

人间天上。端楼龙凤灯先赏。

倾城粉黛月明中,春思荡。醉金瓯仙酿。

一从鸾辂北向。旧时宝座应蛛网。

游人此际客江乡,空怅望。梦连昌清唱。

(0)

怀胡怡斋府教

未得多时别,无时不念君。

池深春草雨,天远暮山云。

去雁情千里,残蝉思十分。

不知明月夜,曾复望乡枌。

(0)

朝会·其一

华滋凝气,灵粹发祥。紫盖轮囷,金跗炜煌。

阳蓼三秀,甘泉九房。瑞图休證,君王寿昌。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7