- 诗文中出现的词语含义
-
管弦(guǎn xián)的意思:指乐曲演奏的技巧和方法,也泛指各种事物的安排和协调。
龟山(guī shān)的意思:指形状像龟背的山峰,比喻形势险要或地势高耸。
居多(jū duō)的意思:占据多数;数量较多。
九光(jiǔ guāng)的意思:指光芒四射、明亮耀眼。
钧天(jūn tiān)的意思:形容声音洪亮、威力极大。
客居(kè jū)的意思:指在外地或他乡居住。
来岁(lái suì)的意思:明年;来年
日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。
三素(sān sù)的意思:三个基本要素或条件。
上客(shàng kè)的意思:指高贵的客人或重要的访客。
岁日(suì rì)的意思:岁数的年日,指年岁、年限。
谭笑(tán xiào)的意思:形容人谈笑风生,幽默风趣。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
下士(xià shì)的意思:指军队中的军衔,属于士官阶级的一种。也用来比喻地位低下的人或者能力较差的人。
相府(xiāng fǔ)的意思:相府指的是官员的家庭或住所。
小驻(xiǎo zhù)的意思:指年幼或身材矮小的人。
玉龟(yù guī)的意思:指玉质精美的龟,比喻美好的事物或人。
云中(yún zhōng)的意思:形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
中度(zhōng dù)的意思:指程度适中,不过分也不过轻。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
地行仙(dì xíng xiān)的意思:指在地上行走的仙人,比喻平凡而又有超凡本领的人。
三素云(sān sù yún)的意思:形容文章或言辞清新明丽,意境高远。
天下士(tiān xià shì)的意思:指具有卓越才能、德行高尚的人。
玉龟山(yù guī shān)的意思:指非常难以攀登或到达的高山,比喻困难重重、难以克服的事情。
- 注释
- 绿舆:绿色的马车。
玉龟山:一座山的名字。
黄堂:古代官署的别称。
相府:宰相或高级官员的府邸。
莲:莲花。
上客:尊贵的客人。
天下士:各地有才德的人。
主人:此处指府邸的主人。
地行仙:比喻超凡脱俗的人物。
九光霞里:九色霞光中。
谭笑:谈笑风生。
三素云中:形容云彩洁白如素,泛指仙境。
管弦:音乐,这里指宴会上的演奏。
来岁:明年。
日边:代指京都或皇帝身边。
桃荐碧:桃花盛开的美景。
帝觞:皇帝的酒杯。
钧天:神话中的天宫,常用来形容极乐世界。
- 翻译
- 绿色的马车刚从玉龟山下来,短暂停歇在黄堂相府的莲花池边。
这里住着许多来自天下的名士,主人更是如同地上的神仙一般非凡。
在九色霞光中传来谈笑声,仙乐在三色云雾中悠扬飘荡。
来年春天,日边的桃花盛开,我们将共享美酒,共醉于仙境之中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《又对厅》,描绘了作者在玉龟山下,黄堂相府暂作停留的情景。首句“绿舆初下玉龟山”形象地写出车驾停歇的地点,环境清幽。接着,“小驻黄堂相府莲”点出具体的场景,以莲花比喻相府的高雅气质。
“上客居多天下士”赞美此处宾客的才德,暗示这是一个汇聚英才的地方。诗人自比“主人”,以“地行仙”形容其超凡脱俗的身份,表达出对自身地位的谦逊和对环境的欣赏。接下来,“九光霞里闻谭笑,三素云中度管弦”通过描绘神仙般的谈笑和音乐,渲染出一种超然世外的氛围。
最后两句“来岁日边桃荐碧,帝觞应共醉钧天”预祝未来一年佳节,主人与宾客共享盛宴,如同神仙般在仙境中畅饮。整首诗语言优美,意境深远,展现出诗人对高尚社交的向往和对美好未来的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢