落英闲舞雪,密叶乍低帷。
- 拼音版原文全文
招 隐 山 观 玉 蕊 树 戏 书 即 事 奉 寄 江 西 沈 大 夫 阁 老 唐 /李 德 裕 玉 蕊 天 中 树 ,金 闺 昔 共 窥 。落 英 闲 舞 雪 ,蜜 叶 乍 低 帷 。旧 赏 烟 霄 远 ,前 欢 岁 月 移 。今 来 想 颜 色 ,还 似 忆 琼 枝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
金闺(jīn guī)的意思:形容女子的美貌和高贵。
今来(jīn lái)的意思:指现在、近来的时候。
落英(luò yīng)的意思:指花朵凋零或落下的景象,比喻事物的兴盛或美好瞬间的结束。
琼枝(qióng zhī)的意思:美丽的花朵。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
天中(tiān zhōng)的意思:指在天空中,中央地带。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
烟霄(yān xiāo)的意思:
亦作“烟霄”。1.云霄。 唐 陈子昂 《春日登金华观》诗:“山川乱云日,楼榭入烟霄。” 宋 陆游 《蓬莱行》:“山峭插云海,楼高入烟霄。” 明 李东阳 《楚观楼记》:“声之发於此者,必能超尘壒而出烟霄,凡有耳者皆得之。”
(2).指山的高处。 唐 皇甫曾 《赠鉴上人》诗:“律仪传教诱,僧腊老烟霄。”
(3).喻显赫的地位。 唐 白居易 《秋夜感怀呈朝中亲友》诗:“词赋擅名来已久,烟霄得路去何迟?” 唐 黄滔 《陈皇后因赋复宠赋》:“已为无雨之期,空悬梦寐;终自凌云之製,能致烟霄。” 金 元好问 《感兴》诗:“倚梯从昔望烟霄,七叶何人竟珥貂。”玉蕊(yù ruǐ)的意思:形容美女的容貌娇美动人。
- 注释
- 玉蕊:比喻高洁的花朵。
天中树:指天空中的某种奇特树木。
金闺:古代女子的居所,这里指代女子。
昔:过去。
共窥:一起观看。
落英:凋落的花瓣。
闲舞:悠闲地飘动。
雪:比喻落花。
密叶:繁茂的树叶。
乍低帷:忽然低垂如同帘幕。
旧赏:过去的美好回忆。
烟霄:云霄,形容高远。
远:遥远。
前欢:过去的欢乐。
岁月移:时光流逝。
想颜色:回想你的容貌。
琼枝:美玉般的树枝,比喻女子的肌肤或美貌。
- 翻译
- 在天空中的玉蕊树下,昔日我们在金闺一同仰望。
落花如闲舞的雪花,密叶间时而低垂如同帘幕。
过去的美好记忆已升入遥远的云霄,往昔的欢乐随着时光流逝。
今日重思你的容颜,仍如记忆中那洁白如玉的琼枝般美丽。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李德裕所作,名为《招隐山观玉蕊树戏书即事奉寄江西沈大夫阁老》。从诗中可以感受到一种超脱世俗、追求高洁的意境。
"玉蕊天中树,金闺昔共窥。" 这两句描绘了一种仙境般的景象,其中“玉蕊”比喻着高洁无暇之物,而“金闺”则暗示了一个隐秘而华丽的空间。诗人与朋友们曾共同仰望这片天地之间的奇观。
"落英闲舞雪,密叶乍低帷。" 这两句则描写了一种静谧安详的景象。“落英”指的是飘落的花瓣,而“闲舞雪”则给人一种宁静而纯洁的感觉。同时,“密叶”和“低帷”进一步营造出一份幽深与隐秘。
"旧赏烟霄远,前欢岁月移。" 这两句表达了诗人对过去时光的怀念。在这片远去的云端之下,他们曾共同享受过美好时光,而现在这些欢乐已经随着时间的流逝而渐行渐远。
"今来想颜色,還似憶琼枝。" 最后两句诗人表达了对朋友现状的关切和怀念之情。他希望朋友能够保持往日的风貌,不被岁月所改变,就像记忆中那美好的“琼枝”一般。
整首诗通过对自然景观的描绘,以及对过去美好时光的回忆,表达了诗人超脱尘世、追求高洁以及对友情深厚的怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戊午八月廿六日过苏州囱囱一诣虎邱后二十五日自杭州回与马雨耕及持衡重往竟日登揽因题八韵
虎阜前朝寺,蜂房四面楼。
槛前山杳杳,岩下水悠悠。
负海帆斜出,生烟郭正浮。
地标铃塔峻,天纳剑池幽。
舍宅希尘外,开堂问石头。
树凋吴苑绿,云是晋时秋。
一慕庄岩界,重经澶漫游。
不随零落候,金粟为余留。