旧日仙成处,荒林客到稀。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
荆扉(jīng fēi)的意思:指门户之间的荆棘和木门,比喻困难重重,难以进入或通过。
旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事
空谷(kōng gǔ)的意思:空谷是一个形容词,用来形容环境或场景的寂静、空旷和安静。
落晖(luò huī)的意思:太阳落下山头,天色渐暗。
任人(rèn rén)的意思:接受、承担、履行职责或任务。
深山(shēn shān)的意思:指远离尘嚣、人迹罕至的山区。
桃园(táo yuán)的意思:桃园指的是一个美丽的桃花园,也用来比喻和平、宜人的环境。
无行(wú xíng)的意思:没有行动力或无所作为。
行径(xíng jìng)的意思:指一个人的行动、举止和品德。
云将(yún jiāng)的意思:指在军事上以少胜多,以弱胜强,以智胜力的将领。
- 注释
- 旧日:昔日。
仙成处:仙人修炼的地方。
荒林:荒凉的树林。
客到稀:访客稀疏。
白云:白色的云彩。
犬去:狗儿离去。
芳草:芳香的草地。
任人归:任由人们自由进出。
空谷:空旷山谷。
无行径:没有明显的路径。
深山:深深的山中。
落晖:夕阳落晖。
桃园:桃源般的居所。
几家:几户人家。
住:居住。
扫荆扉:打扫柴门。
- 翻译
- 昔日仙人修炼的地方,如今荒凉的树林中访客稀疏。
白云伴随着狗儿离去,芳香的草地任由人们自由进出。
空旷山谷没有明显的路径,深深的山中夕阳落晖少见。
在这桃源般的居所,有几户人家居住,谁能为我打扫柴门呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、隐居自然的意境。诗人通过对旧日仙境的描述,表达了自己对于归隐田园生活的向往。
“荒林客到稀”一句,生动地描绘出一个幽深而人迹罕至的山林景象,给人一种宁静与孤独的感觉。接下来的“白云将犬去,芳草任人归”则是诗人心境的一种写照,他希望能随着白云和狗儿一同离去,享受那无拘无束的自由,而芳草地带则象征着一种自然无争的归宿。
“空谷无行径,深山少落晖”两句,更增添了一种寂静与深远之感。空旷的山谷中没有人迹,深邃的山中阳光也很难穿透,这不仅是对自然环境的描述,也反映了诗人内心世界的宁静与深邃。
最后,“桃园几家住,谁为扫荆扉”则表达了诗人对于田园生活的憧憬。在桃源般的世外桃园中,有几户人家安居乐业,而那扉门上长满了荆棘,却无人去清扫,这是对隐逸生活的一种向往,也是对尘世纷争的一种超脱。
整首诗语言简洁而意境深远,通过对自然景物的描写,展现了诗人对于自然、自由和隐逸生活的热爱,以及对尘世的超然物外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送柴仲山归里
长台在何处,俄听话归期。
雪霁千山月,梅开一路诗。
京尘随地尽,春色到家知。
欲把西湖酒,重来是几时。
杭州璘上人以花栽数种见寄
名品参差十数窠,商船千里任风波。
土花分破根株小,春色随来意气多。
欲种更看移树法,将开须与傍栏歌。
中年渐不胜杯酌,红翠他时奈尔何。