小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《湘中纪行十首.洞山阳》
《湘中纪行十首.洞山阳》全文
唐 / 刘长卿   形式: 五言律诗  押[微]韵

旧日仙成处,荒林客到稀。

白云将犬去,芳草任人归。

空谷无行径,深山落晖

桃园几家住,谁为扫荆扉

(0)
诗文中出现的词语含义

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

荆扉(jīng fēi)的意思:指门户之间的荆棘和木门,比喻困难重重,难以进入或通过。

旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事

空谷(kōng gǔ)的意思:空谷是一个形容词,用来形容环境或场景的寂静、空旷和安静。

落晖(luò huī)的意思:太阳落下山头,天色渐暗。

任人(rèn rén)的意思:接受、承担、履行职责或任务。

深山(shēn shān)的意思:指远离尘嚣、人迹罕至的山区。

桃园(táo yuán)的意思:桃园指的是一个美丽的桃花园,也用来比喻和平、宜人的环境。

无行(wú xíng)的意思:没有行动力或无所作为。

行径(xíng jìng)的意思:指一个人的行动、举止和品德。

云将(yún jiāng)的意思:指在军事上以少胜多,以弱胜强,以智胜力的将领。

注释
旧日:昔日。
仙成处:仙人修炼的地方。
荒林:荒凉的树林。
客到稀:访客稀疏。
白云:白色的云彩。
犬去:狗儿离去。
芳草:芳香的草地。
任人归:任由人们自由进出。
空谷:空旷山谷。
无行径:没有明显的路径。
深山:深深的山中。
落晖:夕阳落晖。
桃园:桃源般的居所。
几家:几户人家。
住:居住。
扫荆扉:打扫柴门。
翻译
昔日仙人修炼的地方,如今荒凉的树林中访客稀疏。
白云伴随着狗儿离去,芳香的草地任由人们自由进出。
空旷山谷没有明显的路径,深深的山中夕阳落晖少见。
在这桃源般的居所,有几户人家居住,谁能为我打扫柴门呢?
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、隐居自然的意境。诗人通过对旧日仙境的描述,表达了自己对于归隐田园生活的向往。

“荒林客到稀”一句,生动地描绘出一个幽深而人迹罕至的山林景象,给人一种宁静与孤独的感觉。接下来的“白云将犬去,芳草任人归”则是诗人心境的一种写照,他希望能随着白云和狗儿一同离去,享受那无拘无束的自由,而芳草地带则象征着一种自然无争的归宿。

“空谷无行径,深山少落晖”两句,更增添了一种寂静与深远之感。空旷的山谷中没有人迹,深邃的山中阳光也很难穿透,这不仅是对自然环境的描述,也反映了诗人内心世界的宁静与深邃。

最后,“桃园几家住,谁为扫荆扉”则表达了诗人对于田园生活的憧憬。在桃源般的世外桃园中,有几户人家安居乐业,而那扉门上长满了荆棘,却无人去清扫,这是对隐逸生活的一种向往,也是对尘世纷争的一种超脱。

整首诗语言简洁而意境深远,通过对自然景物的描写,展现了诗人对于自然、自由和隐逸生活的热爱,以及对尘世的超然物外。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

题金陵杂兴诗后八首·其六

定林草木也风骚,曾睡山中听桔槔。

春雨江湖八年事,空肠只忆吃丝糕。

(0)

手中乌啄食

灵乌浑觉不相猜,啄食翩翩手上来。

自笑老躯顽似石,被渠认作出生台。

(0)

三江亭

假守衰颓病日侵,湖山虽好倦追寻。

登城忽睹三江水,快我平生万里心。

聊筑小亭怡父老,敢承佳句粲珠金。

春涛正待诸君赏,更拂诗牌看醉吟。

(0)

送柴仲山归里

长台在何处,俄听话归期。

雪霁千山月,梅开一路诗。

京尘随地尽,春色到家知。

欲把西湖酒,重来是几时。

(0)

杭州璘上人以花栽数种见寄

名品参差十数窠,商船千里任风波。

土花分破根株小,春色随来意气多。

欲种更看移树法,将开须与傍栏歌。

中年渐不胜杯酌,红翠他时奈尔何。

(0)

浣溪沙·其十二

浅褐衫儿寿带藤。碾花如意枕冠轻。

凤鞋弓小称娉婷。

约略梳妆随事好,出尘标韵出尘清。

一枝梅映玉壶冰。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
郑学醇 游朴 黄淮 方一夔 罗亨信 吴当 苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7