鸟没汉诸陵，草平秦故殿。
《与王楚同登青龙寺上方》全文
- 拼音版原文全文
与 王 楚 同 登 青 龙 寺 上 方 唐 /李 益 连 冈 出 古 寺 ，流 睇 移 芳 宴 。鸟 没 汉 诸 陵 ，草 平 秦 故 殿 。摇 光 浅 深 树 ，拂 木 参 差 燕 。春 心 断 易 迷 ，远 目 伤 难 遍 。壮 日 各 轻 年 ，暮 年 方 自 见 。
- 诗文中出现的词语含义
-
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
春心（chūn xīn）的意思：指人在春天时由于受到春天的影响而心情愉快，充满了爱情的憧憬和向往。
连冈（lián gāng）的意思：连续的山岗
流睇（liú dì）的意思：形容言谈举止轻浮、不庄重。
暮年（mù nián）的意思：指人到了晚年阶段。
浅深（qiǎn shēn）的意思：形容程度浅或深。
轻年（qīng nián）的意思：指年轻时光流逝得很快，强调珍惜年轻时光。
心断（xīn duàn）的意思：指内心感到非常伤痛、失望或沮丧。
摇光（yáo guāng）的意思：摇动光亮，指使人快速奔跑。
远目（yuǎn mù）的意思：指眼光远大，具有远见和洞察力。
自见（zì xiàn）的意思：自己看得见。形容事物显而易见，不需要别人多加说明。
- 注释
- 连冈：山岗相连。
出：映衬。
古寺：古老的寺庙。
流睇：目光流转。
鸟没：飞鸟消失。
汉诸陵：汉代陵墓群。
草平：遗迹平坦。
秦故殿：秦朝宫殿。
摇光：月光摇曳。
拂木：掠过树木。
参差：穿梭起落。
燕：燕子。
春心：春天的情感。
断易迷：容易消散。
远目：远方的目光。
伤难遍：令人感伤。
壮日：年轻时。
轻年：不重视时光。
暮年：晚年。
自见：真正体会。
- 翻译
- 山岗相连映衬着古老的寺庙，目光流转间欣赏着美丽的景色。
飞鸟消失在汉代的陵墓群中，昔日秦朝宫殿的遗迹一片平坦。
月光在深深浅浅的树影中摇曳，燕子在树木间穿梭起落。
春天的情感容易消散，远方的景象令人感伤难以尽览。
年轻时大家都不重视时光，直到晚年才真正体会到岁月匆匆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春日游历古寺的景象，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对历史沧桑和个人情感的深刻感悟。
"连冈出古寺，流睇移芳宴" 一句，以动人的意象展现了古寺的幽静与春天的生机。"鸟没汉诸陵，草平秦故殿" 则透露出历史的变迁和无常，古代繁华已成过往。
"摇光浅深树，拂木参差燕" 这两句诗笔触细腻，捕捉了春日阳光与树木间的动态，以及燕子穿梭其间的情景。"春心断易迷，远目伤难遍" 表达了面对美好春色，内心所生的迷惘和悲伤。
最后两句 "壮日各轻年，暮年方自见" 则流露出诗人对于青春易逝与年华增长后才有所领悟的感慨。整首诗不仅写景，而且也融入了深沉的情感和哲理思考，是一首集情景交融、意境深远的佳作。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢